| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100453:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100453:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100453:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100453:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100453:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100453:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100453:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
トリックオアトリート ! 辛口と甘口、どちらの意見がお好みですか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
事務所もすっかりハロウィン一色 ! みんなのウキウキが分かりますね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ナナたちが迷えるアイドルを導きます ! 最終的な判断は自己責任で… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
みくちゃんの目が輝いて…うー ! ウサミンアイズも負けてられません♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんのお悩みも、ナナたちに任せてください ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お仕事もパーティーも盛り上げますよ、[Producer]さん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ハッピーハロウィン ! お悩みくれなきゃイタズラです ! なんちて |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
迷っているときに必要なもの。それは優しいアドバイスです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
プラカードを手作りするなんて文化祭以来…あ、ごくごく最近デシタ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この衣装はナナの手作り…じゃなくて、メイドインウサミン星です ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんに、なでてもらえるなんて…トリートすぎます |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
カボチャはお肌にいいらしいですよ。今度作ってきますね、煮物 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
甘くて優しい言葉が必要なときもあるんです。終電に乗ってるときとか… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ウサミン星のハロウィンでは、ニンジンで作ったランタンを飾るんです♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
メイドカフェにいたときはよくしてました。アドバイス…というか新人指導 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ウサミン星人は人の話を聞くのが得意なんです。なにせ耳がいいですから |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
たとえ解決できなくても、悩みは話すだけでも楽になるって思うんです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さん、悩みごとは抱え込まないでくださいね？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
気づきましたか？メイド服もハロウィンカラーなんですよ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
か、肩こりなんてしてませんよ。ピチピチの17歳ですから。キャハ☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お呼びですか、ご主人様♪メイドウサミンはいつだってトリートです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
おいしいお菓子も食べ過ぎたら…ああっ、イタズラよりも怖いです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
事務所に明かりがついてるのを見ると、なんだかホッとするんです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんのおかげで、ナナは安心して迷えるんですよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
みんなのお悩みも[Producer]さんのお悩みも、 ウサミンイヤーで聞いちゃいますよ。 ささ、ご遠慮なさらずに♪ずいっとどうぞ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
まったく自慢にはなりませんけど、 声優アイドルを目指して地球に降り立ってから、 ナナはずーっと悩み続けてきました。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
夢のことでも、日々の生活のことでも、悩んでばっかりで……。 って、[Producer]さんなら知ってますよね。 ナナのダメなところも全部見せてきましたから……。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
でもそんなナナだからこそ、自信があるんです ! みんなに優しいアドバイスをできるのは、 クヨクヨしながら修羅場をくぐったウサミンだけだって ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
アナタのお悩みトリックオアトリート ! みんなの力を合わせて、どんなお悩みも解決できるプラカードが完成しましたよ ! ナナの優しいアドバイス、試しに受けてみませんか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
悩んでる、迷ってる。そんな人にはウサミンマジック ! そーれっ☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
可愛い黒猫さんですね。魔法少女の相棒にスカウトしたいくらいです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ハロウィンに舞い降りたみんなの天使、その名も魔法少女ウサミン☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
大きなカボチャですねー ! ウサミン星のニンジンくらいありますよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
日ごろの感謝をこめて、[Producer]さんにウサミンマジック♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんもメルヘンチェーンジ☆ハロウィンですから♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ハロウィンの夜がナナの秘められしパワーを引き出したのです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
スティックの角度はここがベスト ! これ以上は…ちょっとツライ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
うう～、魔法少女になれました～ ! 仮装であっても現実ですよねっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
アニメ化の際は、ぜひナナにヒロインの声を担当させてください ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんの手を握ると、ウサミンパワーが倍増します |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんのハロウィンパワーをウサミンに貸して ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ときにはメイド、ときには魔法少女、しかしてその正体はウサミン星人☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
魔法少女ウサミン役のウサミンです ! 念のため記者会見の練習を… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
マジカルお掃除、マジカルお料理 ! マジカル時短はお手の物です ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
事務所は落ち着きますね～。自分が魔法少女なことを忘れるくらい… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ピピピッ、[Producer]さんのトラブルを感知しました ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
これは仮装でもなくコスプレでもなく衣装…それが嬉しいんですっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
マジカルパワーの効能は、夢と希望と疲労回復です ! よく効きますよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
腰回りですか？苦しくありませんよ ! ゆ、夢が詰まってますから ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
トラブルだったらナナにお任せ ! 便利屋さんじゃないですよ～ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あ～そこ…マジカルパワーの回復には、マッサージが効果抜群です♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
そうだ、[Producer]さん ! マスコット役をお願いします♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんの前では、普通のウサミン星人でいたい… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
ウサミン星から来たナナに、 ハロウィンの魔法をくれたのは[Producer]さんです。 だから……受け取ってください。感謝のウサミンマジック☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
感じます、いまだかつてない不思議なパワーを……。 これが地球人の……いえ、[Producer]さんの マジカルハロウィンプロデュースパワーなんですね ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ふたつの星の加護を受け、ウサミンパワーは全開です ! 環境問題からご近所トラブルまで、 どんなことでもソッコー解決☆しちゃいます ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
行け、魔法少女ウサミン ! 進め、魔法少女ウサミン ! マジカルパワーと体力の持つ限り ! ハロウィンが終わっても、ウサミンの魔法は終わりませんよっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
ハロウィンナイトにメルヘンチェンジ ! 魔法少女ウサミン登場です ! とっておきの魔法をかけて、ファンのみんなを笑顔にしますよ ! ウサミンマジック、そーれ☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |