| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100497:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100497:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100497:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100497:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100497:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100497:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100497:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ツインテールの私のこと、みんな忘れないでねっ。約束だよ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
これがタイムカプセル…大切な思い出がちゃんと未来まで届くように… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あったかくて、いいお天気。あとでみんなでお昼寝しちゃおうか♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お、思ったより穴が大きいかも…。みんな、頑張って掘りすぎだよ～ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
私たちの今の気持ち、未来の私たちに受け取ってもらわないとねっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんへの感謝は…今すぐに伝えたいなっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
う～んんんっ… ! うんっ、密封良しっ。入れ忘れは大丈夫かな？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はわっ ! ？い、今、目の前を黒いものが…って私のウィッグ？あはは… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あっ、足元っ ! 気をつけてくださいね。落っこちたら大変ですから ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今日の日付、ちゃんと書いてありますっ。消えないようにっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
これを開けるときには、私の髪も今くらい伸びてたりするのかなぁ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
素直になるには勇気がいるけど…でも、隠すのはバッテンですよねっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
だんだん都会にも慣れてきて。公園がある場所はバッチリですっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
みんなが、髪型似合ってるよって…嬉しいけど、は、恥ずかしぃ～ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
事務所のみんななら、タイムカプセルに何を入れるのかなぁ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
うーん…私が小学生のころより、事務所の子たちはオトナだなぁ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
LIVEの演出でツインテールみほたんとか…やっぱり今のはナシでっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
放課後は[Producer]さんと寄り道したいな…悪い子かな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
着替えるときに髪が引っかかっちゃって…ロングヘアって大変なんですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
前よりも垢抜けて見えますか？えへへ、いっぱい勉強しましたからっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
みっちゃんって呼ばれたら振り向いちゃうようになっちゃいました |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ちょっと厚着すぎますか？南のほうの出身なので、風が冷たいとつい… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
アイドルとしての思い出、一緒に増やしていきましょうねっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
小学生の[Producer]さんって、どんな子だったんですか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
えへへっ、みんなが笑顔になってくれて良かったっ♪ でも、楽しい思い出はいっぱいあっても困りませんよね。 もっともっと増やしましょう、[Producer]さん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
私って何をするにも余裕がなくて…… あんまり周りに気が回らないほうなんです。 すぐに自分のことで手一杯になっちゃって……。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
そんな私なんですけど、アイドルをしていくうちに ちょっとだけ変わってきたような気がするんです。 ファッションだけじゃなくて、その、心構えが。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
今の私は、ただ自分が変わりたいだけじゃありません ! アイドルの仲間、ファンのみんな……[Producer]さん。 周りのみんなを笑顔にしたい ! そう思ってるんですっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
みんな、準備はいい？じゃあ、この中に…えっ？落っことしたりなんかしないよ～ ! みんなの大切な思い出だもんっ、壊れないように、大切に…ちゃんと責任を持って埋めるからっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
雪、綺麗ですね。光を反射してキラキラしてて…ずっと見ていられそう |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
日差しがあったかくても、眠くならない…。これがオシャレの効果？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
美嘉ちゃんと並んでも、しゃんと…アイドル小日向美穂でいられるように |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
クッションの中にくまさんは…いないですよね。今は大人にならなくちゃ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
照れくさくても、頑張りたくて。だって、見ていてもらえるんですから |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんに、新しいキモチを感じてほしいから…ふふ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お、大人、ですよね。この衣装…。このレースの部分が特に… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
流し目…練習中なんです。表情だけでもドキドキしてもらえるように |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
いくらタイツをはいてるからって、このポーズはきわどすぎるような… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
服に着られないように堂々と… ! レッスンしてきたんだから出来るはず |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
じゃあね、って置いていかないでくださいね。[Producer]さん |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
どれだけ時が経っても忘れないキモチ…大事にしたいです。ずっと… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ちゃんと着こなせてるかなぁ…。自分で見てもわかんないよ～ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
落ち着いた女性になる秘訣、事務所のお姉さんたちに聞いてみようっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
着てても緊張しないオシャレな服装…雑誌に載ってたりしないかな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
演技の勉強しておかないとっ。次はもっとセクシーになるかもしれないし |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
季節が変わっても、出会ったときの思い出は変わらないですよねっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
いろんな季節の私、見せちゃいますよ。[Producer]さんっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あ、あんまり見ちゃダメですっ ! 肩とか…その、色々透けてますからっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
もしかして、ツインテールが懐かしいですか？実は私もちょっと…えへへ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
私の写真を見た地元のお友達がビックリしてましたっ。都会っぽいって ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ツインテールの代わりに…どうですか？今はイヤリングが揺れてますっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
はっ、ははは、初恋の話ですかっ ! ？えっと…あの、事務所NGで ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
追いついてみせます。[Producer]さんの理想のアイドル像に ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
恋の始まりのことは、その、よくわかりませんけど…… 憧れの始まりのことだったら知ってます。 アイドルを目指した原点ですからっ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
何かを好きになったり憧れたりするのって、 自分にないものを、その何かに見つけたから……なんでしょうか。 あっ、すみませんっ。知ったような口をきいて。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
でも、私がアイドルに憧れた理由はそうだったんです。 ……引っ込み思案の私とは全然違う人たちを見て、 私もああなりたいなって思いました。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
誰かに恋をするときも、こんなに熱くなるのかな。 私もいつかそんな出会いを…… って、[Producer]さん ! あんまり見ないでください～ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
こんなに大人っぽい衣装で撮影なんて…ちょっと前なら、もっと緊張してたかも。今も顔が熱いけど…でも、私だって成長してるんだもん。美嘉ちゃんに負けないように、色っぽく… ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |