| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100563:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100563:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100563:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100563:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100563:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100563:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100563:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はぁとちゃんすみません、シップをもう一枚お願いしま…ノーウッ ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あぁ～♪ウサミン星人の疲れた腰に、シップの効能が染み渡りますぅ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はぁとちゃんの気合注入…ものすごくスナップがきいてました… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はぁとちゃんと一緒のステージ、嬉しいです ! あっ、腰はヤメテ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんは、ぺちーんってしませんよね？ねっ… ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さん ! ナナに気合とシップ、お願いします ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
楽屋の机のお掃除、しなくちゃですが……今は、体力を回復しないと ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ぺちーんって ! 今すごくいい音がしましたね ! ？ぺちーんって ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
楽屋弁当とエナジードリンクで、メルヘンパワーを回復ですっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今はこんな格好ですが…ステージに戻る時には、おめかしウサミンですっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ひゃあっ ! [Producer]さんもナナに気合注入ですか ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
プロデューサーさんの愛があれば、ナナは何度でも立ち上がれます ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
楽屋もルームも、メイドアイドル魔法少女がお掃除しちゃいます ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
はうッ ! レッスンの成果が出すぎて…こ、腰がぁ～ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ムレない・におわないシップは、ウサミン星人の強い味方ですっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
マッサージチェアなんてあったりしたら…座りっぱなしになりそうです… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんには、やさしく気合を注入してあげますからね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
プロデューサーさんは、ナナをいたわってくれて…大好き♪キャハ☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
17たす1？じゅうは…17に決まってるじゃないですか ! あはは… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
みんなに見える所には、シップは貼らないですよ。強がりたいですから♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
う、ウサミン星人の腰はデリケートなんですよ？本当に… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
実は腰だけじゃなくて、肩にもシップを…いえっ、なんでもないです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ピピピッ ! [Producer]さんからの指令をキャーッチ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんに貼ってもらうシップ、気持ち良い…ふにゃあ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
あのっ、[Producer]さんは…… ナナの腰にシップが貼ってあっても、好きでいてくれますか？ な、なんちゃって☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
っひゃあぁぁっ ! は、はぁとちゃんっ ! ？ ナナは腰にシップを貼ってくださいってお願いしただけなのに、 どうしてぺっちーん ! ってするんですかぁ ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
え？気合注入？次のシーンは大事な場面だから、乗り切るために？ うぅっ……あ、ありがとうございますぅ。はぁとちゃんのパワー、大事に使わせてもらいますね。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
えっ？[Producer]さんも気合注入してくれるんですか？ ちょっ、ちょっと待ってください ! ナナ、まだ心の準備がっ……びゃああぁっ ! ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
ふぃぃ…17歳のJKアイドルとはいえ、アクション多めのステージはハードです。あっ、はぁとちゃん、すみませんがもう一枚ナナの腰にシップを貼ってくださ…ひゃあぁーんっ ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ふたりなら、凸凹道もなんのその ! 夢に向かって全速力です ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
魔法少女ウサミンは、何度でも立ち上がるんです ! 腰さえ無事なら… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
見せてあげましょうシュガーちゃん ! ふたりの合体必殺技を ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
キャハッ☆ハートウェーブッ♪からの～、メルヘンビームッ☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
一緒なら、怖いものなし ! ですよね、[Producer]さんっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
どんなことでも[Producer]さんと、ツインの精神で♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
魔法少女たちが力を合わせる物語…王道って感じで、すごく嬉しいです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
い、衣装、キツくなんてありませんよっ ! おへそは出せませんが… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はいっ ! 家事も世界平和も、魔法少女ウサミンにお任せください♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
へっ、変身シーンは光に包まれてるので…見えちゃうことはありません |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
みんなはナナが守ります。だからプロデューサーさん、ナナを守って… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんとナナの手で…キャハッ☆ウサミンハート♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ナナは永遠に17歳なので、永遠に魔法少女なんですっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
しゅがしゅがハートでミンミンミン☆ …あっこれ楽しい …ヤバい…えへへ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ウサミン星まで、魔法でワープできたらいいのにな…電車じゃなくて |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
魔法少女の服で、お料理番組…ピピッ ! 我ながらナイスアイディア ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんと力を合わせて、アイドル道を突き進みます ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お望みとあらば披露します ! ナナお得意の、魔法少女主題歌メドレー ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
へ、変身ポーズや必殺技のポーズは腰に負担が…うぅっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
はぁとちゃんの手作り衣装、とっても可愛くて動きやすいです♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
名作アニメ、いっぱい見直しました ! 研究用と…あとは、懐かしくて… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あ、あんまり撫でられると…その、ドキドキして…変身が解けちゃいます |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
特訓しましょう[Producer]さん、ナナとの合体技のために ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんは、永遠にナナのパートナーです ! キャハ☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
一人でも、悪には絶対屈しません。 二人なら、どんな奇跡だって起こしてみせます ! さあはぁとちゃん ! 魔法少女しゅがしゅが☆み～んに変身ですよ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
[Producer]さん、見てくれましたか？ 魔法少女になったナナたちの活躍と……それに何より、 ステージを応援してくれる子供たちの、キラキラした瞳。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
その昔、ナナがアニメやお芝居の魔法少女に憧れたように…… あの子たちにも夢を届けることが出来たなら。 こんなに嬉しいことはありません ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
これからも、ウサミンはみんなに夢と希望を振りまきます ! さぁ ! 一緒に大きな愛のマークをつくりましょう [Producer]さん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
魔法少女メルヘン☆ウサミン、新シリーズ ! 今度ははぁとちゃん…もとい、スウィート☆シュガーも一緒ですよ ! さぁ、一緒にダークエイジング帝国をやっつけましょう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |