| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100613:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100613:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100613:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100613:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100613:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100613:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100613:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
アイドルユニット対抗、かるた大会です ! 頑張ろうね、ふたりともっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
読み手役じゃなくて良かったなぁ…絶対、舌噛んじゃうもん |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
3人で、担当を分けて句を覚えて来たんです ! 負けないですよっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
わわっ ! 取った札が、袖の中に入っちゃって…どこに行ったの～ ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんとも、かるた勝負です♪ …えっ、えーいっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
と、取りましたーっ ! って、[Producer]さんの手… ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
負けたら、顔に墨で落書きとか…無いですよね？無いですよね～っ ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あ、足が、痺れてきちゃって…ひゃっ ! つっつかないでください～ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今の響子ちゃんは、和食が得意そう ! いっつも美味しいけどね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
卯月ちゃん、お正月が似合うなぁ。笑う門には福来たる、って感じだね ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
動いたら、帯がずれちゃったみたいで…直してもらっていいですか…？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ひゃっ… ! もう、私を取ろうとするのは…その…お、お手付きですよっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
みんなで未来を描けるように、もっと pureに…あと、あがり症の克服をっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
プロデューサーくんにも、今日は和服を着せてあげようかな♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
おこたって、すぐウトウトしちゃいますよね。想像するだけで…ふぁぁ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ババ抜きよりは、かるたの方が得意かも？私、すぐ顔にでちゃうから… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんも晴れ着に着替えて、初詣に行きましょう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
着物なら…[Producer]さんに、大人っぽく見てもらえるかな… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
甘酒を飲んだら、ポカポカしてきちゃいました…ノンアルコールなのに… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あぁっ ! ？だ、ダメですっ、着物の帯を引っ張るのはぁ～っ… ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
わ、私を振っても、おみくじはでませんよ～ ! …みほ吉、くらいしか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
えっ ! ？この格好で、レッスン… ! ？ちゃ、ちゃんと踊れるかな… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんと、連歌みたいに息を合わせていきたいです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
私から、[Producer]さんにお年玉を…み、みほたん投げキスっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
あわわ……緊張すると、上の句が頭に入ってこなくなっちゃう… ! 落ち着いて……落ち着いて……えーいっ ! ……ってあぁっ、お手付き ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
『ちはやぶる～、かみよもきかず～』……あ、覚えてる ! 下の句は、『からくれなゐに』…… こ、これっ ! はーいっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
やった、取れました ! えへっ、見てくれましたか[Producer]さんっ♪ 練習の成果が出せました……って、あれっ……？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ずっと正座してたせいで……足がしびれて、立てませ～んっ ! [Producer]さんっ、たた助けてくださっ…… ……ひゃあぁ～っ ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
卯月ちゃん、響子ちゃん ! ユニット対抗かるた大会でも、たっくさんP.C.Sをアピールしちゃおうね♪…緊張しないように、落ち着いて上の句を聞いて…え、えーいっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
卯月ちゃん響子ちゃん、今日はたくさん、キュートな私たちを見せようね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ちょっとだけ、ワガママにもなっちゃいます ! 普通の女の子ですから♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
おみくじは、3人とも吉でしたけど…仲の良さは、いつでも大吉ですよ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
このステージは、私達のパレット ! 会場をピンク色に染めちゃいます♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんのおかげで、また一歩進むことが出来ました♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
チャンスをくれる[Producer]さんに…たくさんお礼しよっと ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
世界一カワイクは、無理かもですけど…でも、それくらいの気持ちで… ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
私たち、普通のままで目指してみせますっ。アイドルユニットの一番を ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
『恋に、アタックだ♪』…って、私にアタックしなくていいですから～っ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
Pure担当として、私ができること…まず掛け声を ! …ぴゅ、ぴゅあっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
緊張の解き方…[Producer]さんと見つめ合ったり？…あわわっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんが一緒なら、お姫様にもなれるって信じてます |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
学校の宿題、みんなで集まって片付けるんです。お喋りもしちゃうけど… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
長電話も楽しいけど…また、卯月ちゃんの家にお泊りに行きたいな♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
レッスンもお仕事も、忙しいですけど…でも、とっても楽しいですから♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
3人だけの、長い LIVEにも耐えられるように…もっと、体力つけなきゃ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんへの気持ちは、普通じゃないかも… ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
私たちと一緒にトップを目指しましょうね、[Producer]さん♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
響子ちゃんのお料理…私の胃まで、 Charmingされちゃうんですよね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
い、いつもやられっぱなしじゃありませんよ ! み、みほたんターッチ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ピンクにも、いろんな色があるんですよね。私はすぐ、赤くなるけどっ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
わわっ ! 私の髪の毛の先は、つまむところじゃないですよぉ～っ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
大好きを、全部知りたいんです…お、教えてくださいっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
今年もこうして、[Producer]さんに撫でてもらえますように… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
私と、卯月ちゃんと、響子ちゃん…… P.C.Sは、普通の女の子たちが集まったユニットですけれど。 でもアイドルに対する気持ちは、普通じゃありませんよっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ユニットを組んで、歌ったり、レッスンしたり、 おしゃべりしたり、勉強したり、お泊り会したり。 3人でいるうちに……思ったんです。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
もっともっとたくさんのことがしたい、って。 いろんな場所に行って、たくさん歌って、LIVEしたいって。 そのためにも……。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
私たち、普通の女の子のままで、 アイドルユニットの一番を目指しますっ ! だから力を貸してください、[Producer]さんっ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
3人で話して、わかったんです。このユニットで…P.C.Sでやりたいこと、まだまだたくさんあるって ! 夢を叶えるために、私たち、力を合わせて頑張っちゃいますよ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |