| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100657:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100657:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100657:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100657:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100657:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100657:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100657:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
眩しい。この眩しさから、目を逸らさずにいられたら… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
どんな夢を見ているのでしょうか。願わくば、幸せな夢を… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
朝の空気は清涼で、気持ちがいい。…昼でも夜でも、気の持ちようか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
昨晩も遅くまで遊んでいたのですか。綺麗な月でしたからね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
いい顔。…守らなければ。この城は、私の全てをかけてでも |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
私は…ただこの朝が繰り返されれば、それで満足ですよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
このくらいの距離感が、ちょうどいいのでしょうか。あるいはもっと… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お嬢さま。おじさまがいたら、笑われますよ。寝姿がはしたないと |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
こんな服、お嬢さまからの贈り物でなかったら、着ませんよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
似合っているというのは、褒め言葉でしょうか。褒められていますね、私 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お嬢さま。寝たふりなら通用しませんよ。それくらい、見抜けます |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
私も、二度寝してみようかな。そうしたら、起きてしまうでしょうけど |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
…居心地の悪さは、慣れで消えたと思ったのですが…何だかな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
道化を演じるピエロが、馬鹿げた服を着る理由が分かります。この服で |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ふたりでの合同レッスンは…まだか。この感覚は…待ち遠しい？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ここがお嬢さまの場であるなら…片付けくらい、しておくか… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お前の仕事ぶり、確かめさせてもらいます。この私をもって |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お前のためにするわけではない。お嬢さまのためです。…それだけです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
この服は、お嬢さまの…ああもう、説明が面倒だな… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
たまに思う。お嬢さまならお前のつつく指を…どうするか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
何か。仕事の話であれば…聞いておきます。違うなら…なんだ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
この服に合わせて内装を変えればよいのです。なぜそうしない |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お前は変わっている。でも、だからこそ…出来ることがあるのかも |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
まったく、遠慮のない…お前というヤツは。面倒だな。面倒です。本当に |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
まったく……お前から与えられた衣装であれば ステージから帰り次第、すぐ脱げるものだったのだが…… これは、お嬢さまからもらったから。振り回されていますよ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
私がこんな格好をしていることを、笑いますか。 そもそも。こうなったのも、全てはお前のせいです。 分かっているのですか。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
お前が私にメイドの服などを着せるから、こうなったのです。 お嬢さまがそれを気に入って、家でも着たらと悪ふざけをして。 お前の都合のいいように、着ているわけではない。覚えておけ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
笑いたければ、笑えばいい。……今回は、許してやります。 お嬢さまとの仕事を、創ってくれたから。 お前の仕事ぶりは、それくらいの価値はあるということです。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
さぁ、お嬢さま。大事な一日が始まりますよ。しかし…お嬢さまを起こすのは光栄な役目ですが、たまには起こされる経験もしたいものです。…なんて。私なりの冗談ですよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
舞台は広く、孤独なのかと思っていた。いまは思う。 …楽しいと |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ここでは僕ではなく、並び立ちます。お嬢さまにふさわしい存在として… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ファンが喜んでいる。それを見るお嬢さまも喜んでいて…私も、嬉しい… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
知らなかった。私が、自分自身に酔うことがあるなんて… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お前の見立ても、間違いではなかった、か。やられたな… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この舞台を見てお前も笑っているか。私たちの物語、その始まりを… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
重ねた手の温もりは、私たちだけのもの…そうでしょう、お嬢さま |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
揃いのようでいて、同じではない衣装。私たちも、そう見えるのでしょう |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この胸にともった熱が、魔法のせいならば…消えそうにない |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
懐かしい…以前は、こんな 仰々しいシャンデリアが館にありましたね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
舞台にお前も上がればいいのに。この光景は、美しいものです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
私たちの間には入れない。でも、私たちの後ろにいるのは…悪くない |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お嬢さまを迎えるのにふさわしい内装になってきたか…いや、まだだな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お嬢さまのために、食事を作らねば。この衣装では…難しいな… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ここで晩餐会を開くのはいかがですか。みんなを…もてなす、とか… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
待ち時間には…ゲームをするとか。チェスなら、たしなむ程度には |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お前の趣味を、もう少しお嬢さまの趣味に変えてやりたい。願望です |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お前に魅了されたものもまた、ここにはいるのですね…見直しました |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
メイクは得意ですよ。お嬢さまのメイクを行っているのは私ですから |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
みんなが衣装でいる部屋ならば、案外浮かないものですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お嬢さまほど美しくはありません。が、うぬぼれるほどには…いえなにも |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ふっ。感情がないわけではないと、言いましたよ。機嫌がいいときもある |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お前の…ひねくれ方が私に似ているな。気まぐれさは、お嬢さま似だ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ちーちゃんと呼んだか。呼んでいなければ許す、呼んだなら…お前を… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
お嬢さまは、価値のなかった私に意味をくれた。 お前は、私にさらなる役目を与えた。お嬢さまの隣に立つ仕事を。 これについては……一度しか言わない。感謝していますよ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
アイドルとしても、お嬢さまに学ぶことはたくさんあります。 気品、立ち振る舞い、その美しさ、私が持っていないものを たくさん持っているのですから。当然でしょう。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
アイドルユニットとは、独りで持ち得ないものを補い合うもの。 ならば、私しか持たぬ魅力、私だけの役目とは何か。 舞台に立ったいまなら分かります。私に託された使命を。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
それは、舞台に立つお嬢さまを輝かせ、描く世界を広げる仕事。 隣に立つ私にしかできないことで、世界で1番うまくやれること。 お前は、世界で2番目です。……舞台の下でなら1番ですよ。ふふ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
誘われし者たちよ。我らの館へようこそ。この舞台には、二輪の薔薇が咲く。ヴェルベットの紅き花片は優しく誘い、柔らかな棘は、お前たちの心を優しく突き刺すでしょう。永遠に… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |