| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200525:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200525:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200525:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200525:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200525:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200525:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200525:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
審判の刻かっ ! ？（光が眩しい…神々しいってこういうことかも） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
異郷の地…神聖言語が飛び交っているわ…（外国語、カッコいい ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
神よ…我はそなたに、別れを告げに来た ! （お祈りしますね） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
クッ…荒ぶる魔力を抑えきれぬ…（あっ ! あの装飾、ステキー ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
我は、神よりも人を…我が友[Producer]を、信じている |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
かような遠き異国へ我を誘うとは…（連れてきてくれて、ありがとう） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
これが神の威光…（ちゃんとしなきゃって気持ちになるなぁ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ここで真の我を知る者は、我が友のみか…（はぐれたらどうしよう…） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
空の頂ははるか遠く…（わぁー、天井がとっても高いなぁー） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
人の世では身を隠さねばならぬか…（服装の制限があるんだ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
なんだか、ふたりきりでファンタジーの世界にきちゃったみたい |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
誰かの救いなどいらぬ…我らの道は、我ら自身の手で創っていけるから |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
我が友よ、白き翼を望むか？（天使に戻るっていうのも…いいかも） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
罪こそが我が翼 ! （レッスンは、毎日の失敗の積み重ね ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
神々の軍勢は、八百万のにぎわいよ（神様ってたくさんいますよねー） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
堕天使の力は、神気さえ魔力と換える…（大聖堂、楽しかったなぁ…） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
そなたへの聖歌は、我らの胸のうちに ! （いつもありがとー♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
我が友よ、そなたは我を信じよ ! 必ず応えてみせよう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
む、神の手には、我は屈さぬ ! （わ、つつきましたか？） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
大聖堂ではしゃぎ過ぎちゃったのは…秘密にしててくださいね…？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
原初への回帰…（初心を忘れないようにしなくっちゃ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
神の装飾…今こそ我がグリモワールに…（参考にしよーっと） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お祈りする手は自分ひとり…それなら私は、貴方と手をつなぎたい…な |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
なんだか、夢みたいな旅行だったなぁ…また、連れていってほしいな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
神が我に与えた物があるとすれば……それは、出逢い。 我が友と引き合わせてくれた運命には、感謝している。 そして、神よ、さらば ! ここからは、我は友と往く ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
祈りは、救済を求める者の声。 温かく、優しく、誰も傷つかない……。 しかし、我はいばらの道を進もう。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
我が友……[Producer]が、教えてくれたから。 自分の中に縮こまっているだけじゃ、もったいないって。 誰かに伝える喜びと、そのために苦しむ楽しさを。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
神の加護も、赦しも、もう必要ない。 共に歩む友を得た。それだけで、祈りの報酬は十分。 ここから先は、自分の手で掴んでみせるわ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
絢爛なる神の調べ……堕天使たる我には、今は遠き日々。再び訪れるのはいつの日か……せめて、別れを惜しもうぞ（大聖堂、綺麗だなぁー。記念に、ちゃんとお祈りしとこっと♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
クックック…我こそは、天を統べ地を震わす、魔王・神崎蘭子 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
誇り高き真紅の魔剣よ ! （人の生き血をすする…設定は怖いからボツ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
芳醇な生命の雫…（ぶどうジュース、おいしー♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ここから見えるすべてが、我が領土 ! （背景も私が考えた通り ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
我が右腕たる眷属よ、そなたは傍に控えよ（一番近くで見てて下さい ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
我が描き、そなたが創り、共にすべてを、手に入れようぞ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今こそ、我らが覇道、天に至るとき ! （夢はトップアイドル ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
祝杯を挙げようぞ。今宵は征服の夜 ! （楽しいお仕事、ありがとう ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
神も、我が創世の贄となった（大聖堂で、イメージが膨らみました ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
我が威厳、世に示せ ! （カッコよく撮ってくださいね ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
我が友になら、この玉座を任せても良いわ（少し、座ってみますか？） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
すごいすごいっ ! 全部、私のイメージ通り ! さすがプロデューサー ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
こうして、魔王の力を身体に馴染ませているのだ（着たくなったんです♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
クッ ! これが堕天の代償か…（椅子に座るの、気をつけなきゃ…） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
何人も、我がプレッシャーからは逃れられぬ（みんなの注目の的ー♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
見よ ! 闇と炎の具現たるこの衣、魔王にこそ相応しい ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
この空間こそ、我が居城よ…（この事務所が、私たちの魔王城♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
玉座を我が手中に…（プロデューサーデスク、座ってみようかな…） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
鋭き双角が、すべてを貫くわ ! （つんつんしちゃいますよ♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
魔王の力に破れぬものはないわ ! （レッスンもばっちり ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
我が友 ! 次なる魔装を、これに ! （次の衣装、考えてみました ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あの玉座の再現を…（ソファとワイングラス、借りてもいいですか？） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
魔王は孤高…しかし、そなたならば…ずっと、我と共に… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
そなたも、我が翼の癒しを得るか（触りますか？ふわふわですよ♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
我が、天を堕してから、幾星霜の時が経った……。 我らの翼は幾度も土に塗れ、そのたびに手を取り合った。 だが、今 ! ついに我はこの玉座に辿りついた ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
泥を被るたび、翼は魔力を増した。 そして、我が友――貴方は言った。 今こそ我が封印を解き、真なる望みをすべて現す時と。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ここはかつて、夢に祈り、待ちわびた約束の地。 我らが歩んだ道の果て、 いかなる光にも劣らぬ至高の玉座 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
故に――誇れ、我が友よ ! 我をこの玉座に導いた、その手腕、その献身を ! ……この楽しさは、貴方のおかげ。本当に、ありがとう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
覇道を歩めと……貴方の言葉が、我をこの玉座に導いた。さぁ友よ、祝杯を挙げようではないか ! （プロデューサー、こんなに素敵な世界を用意してくれて、ありがとう ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |
