| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200637:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200637:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200637:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200637:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200637:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200637:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200637:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ファッションも眼鏡の一部ですよね。えっ、逆ですか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
夢は、みんなが眼鏡に憧れる世界…メガネ・アルカディア ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
オシャレをしようって意識すると照れくさくなりませんか？私だけかな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
汗をかくばかりが努力じゃない…こういう方向の努力もあるんですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あ、この服かわいい…[Producer]さんの意見も聞きたいですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
眼鏡を好きになってもらって…私のことも、好きになってもらいたいな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
オーバル、ボストン、ウェリントン ! 魔法じゃなくて眼鏡の形です ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この部屋、実は好きなんです。だって、眼鏡もたくさんあるから ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あっ、比奈ちゃん、お目が高い ! それ、今期イチオシなんですよ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ファッションにも色んな系統があるんです。眼鏡といっしょですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
セルフプロデュースって大変。[Producer]さんに感謝しよう… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この服と眼鏡を身に着けた姿…想像するだけでワクワクしますねっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
自分に似合う眼鏡を。カッコいい曲にも似合う眼鏡を ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
比～奈ちゃ～ん。そろそろ眼鏡屋さんに出発しましょう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
みなさんのファッションを観察中…あの子にはあの眼鏡が似合いそう |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
腹を割って話す…眼鏡を割って…いや、その例えはダメっ… ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんがくれた輝くチャンス、必ずモノにします ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
私が頑張れるのは、[Producer]さんに活躍を見せたいから ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
頼れる仲間のおかげで、見えてくる景色がある ! とっても嬉しいですっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
眼鏡ファッショニスタ春菜でーすっ ! …だ、誰か。つっこみを |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
押しつけがましいとは思われたくないんですけど…つい |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
さあ、問題です。今日一日で私は何回眼鏡と言ったでしょうか ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんも行きませんか？私のいきつけのお店 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
頑張って変身してきますね、[Producer]さん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
私の溢れる眼鏡アイディアと、比奈ちゃんの冷静な分析眼。 それが合わされば、なんだって実現できそうな、 そんな気がしてきます ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
本当を言うと、最初は半信半疑だったんです。 私が、みんなにオシャレだなって思ってもらえるような、 そんな眼鏡ファッションができる人になれるのかって……。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
でも、もう迷いません ! 私は眼鏡をかけて変わりました。 そしてアイドルになって、もう一回変われたんです。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
今回は比奈ちゃんという仲間もいるんですから ! きっともう一度、更に素敵な自分に変わることだってできるはず。 ですよねっ、[Producer]さんっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
さあ、始めましょう。眼鏡を…じゃなかった、眼鏡アイドルを最高にクールにみせるための作戦会議を ! 力を合わせて思いっきり輝いてみせましょうね、比奈ちゃん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
眼鏡アイドルの未来は私たちが切り開いてみせますよっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
眩しいこの世界、目を背けたくなることもある…それでも前を向いて ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
目の前がきらめいて見えるのは、きっと眼鏡だけのおかげじゃない… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
自信のない自分は、今は少しお休み。自信に満ちた姿を見せたいから ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんの眼鏡アイドルはここで輝いてますよーっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今の私はひとりじゃない。比奈ちゃんも[Producer]さんもいる ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
レッスンもたくさんしましたから、歌やダンスでもお魅せします ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
比奈ちゃん、カッコいいな…私だって負けてられません ! しゃきーん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
さあ、会場のみんなも私たちといっしょに、眼鏡を輝かせましょう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
虹色の光が反射して…キレイ…私、眼鏡をかけててよかったっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今回のお仕事で新しい心の眼鏡を手に入れた…そんな気がします |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
いつだって私が私でいられるのは、[Producer]さんのおかげ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
人は何度だって新しい自分になれるんですよね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
眼鏡だけじゃなく、衣装もこだわらせていただきました ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お茶なら玉露が好きです。その…ぬるめに淹れるじゃないですか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
この事務所には私以外にも輝く眼鏡がたくさん。みんな注目です ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんはフレーム…ケース…眼鏡拭きもいいかも |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
誰でも、どんな形でも輝ける。私はたまたまそれが眼鏡だっただけ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
勉強、国語は好きですよ。アピール力が磨かれますからね ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
草の根運動も大事だけどマスに訴えるのも大事、って比奈ちゃんが |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
眼鏡と10回言って下さい ! …言いました？楽しくないですかっ ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
天は眼鏡の上に眼鏡をつくらず…by上条春菜。オマージュです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
これからもサイバーグラスをお願いします、[Producer]さん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さん、新しいお仕事ですか？それとも眼鏡を ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
比奈ちゃんという眼鏡を分かち合える仲間もできて、 心強いこと、この上ありません ! これからも私は眼鏡アイドルの道を突き進んでいきますよ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
こんなにもたくさんの人が 眼鏡を愛してくれる日がくるなんて…… ! 私、心の底から……いや、眼鏡の奥から嬉しいです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
これも[Producer]さんがくれたきっかけのおかげです。 本当にありがとうございますっ ! でも、これがゴールじゃないですよね。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
サイバーグラスはこれからもずっと、私たち3人のユニット。 もっともっと、いっしょに磨き上げていきましょうね ! [Producer]さん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
私たちがサイバーグラスですっ ! 眼鏡をかけた女の子だって、いっぱいいっぱい輝きたい ! そう思っていいんだって、私たち自身で証明してみせますから、見ていてくださいね ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |