| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200779:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200779:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200779:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200779:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200779:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200779:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200779:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ああ…一秒ごとに蝕む冷たい孤独が、ボクのセカイを研ぎ澄ましていく… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
仕事が早く終わったのはいいが…迎えが来ないと寒いな。やれやれ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ヘッドホンは音楽を聴く道具だが…雑音を聴かない道具でもあるんだ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
吐き捨てられたガム。叫ぶ大人。ぎらつく建物。……キミは、まだかな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
凍えるような街明かりの中で…ボクのセカイはまだ、脈打っているよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
仕事？上手くいったよ。[Producer]にも見せてやりたかったね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
雨が空の涙なら…雪はさしずめ、現実に溶ける、幻想の薄片だろうか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
空から観る都市は整然としていても、降りてみれば、こんなにもうるさい |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はぁー……。吐息が白いのは、ボクの身体が熱を持っている証だね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今唐突に歌いだしたら、このつまらない雑踏を破壊できるだろうか… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
世界は変わらない…だが今のボクは、キミを待っている。そういうことさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]と出会わなければ…ボクもこの雑踏に消えたのかな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
こんなヤツの思春期に、よくもまぁ付き合い続けているね、キミも |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
雪の結晶は、ひとつひとつ違う形らしい。アイドルの結晶も、そうかな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
友と呼べる存在が増えたからこそ…独りの時間も、大切にしたいものだね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
事務所の中は温かく心地いいが…雑踏の中佇むのも、時には悪くない |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ホットコーヒーだ。…なんだ。ボクだって、たまには差し入れぐらいする |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ボクが成長したと思うなら、それはキミのお陰だ。[Producer] |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
頭でっかちは自覚しているよ。その分、吐き出せることも多いはずだ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
フードで視界、ヘッドホンで雑音を遮断して…危ない？過保護だなキミは |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ボクを吊り上げようというのかい？残念ながら、ボクは操り人形じゃない |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
痛いヤツと、まだよく言われるが…痛みのない人生なんて、面白くないさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
掌に雪を掬おうとわたわたしていた？ど、どうしてそれを…いや、忘れろ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]、今日も迎えを頼む…あまり、待たせないでくれよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
やぁ、お疲れさま。 キミが迎えにくるのにも、慣れてしまったな。 フッ……すっかりボクも、アイドルというわけだ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
キミと初めて出会った頃。 ボクは独りで、居場所を探していた。 学校や家以外の非日常を……退屈を、紛らわせるために。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
そうして、キミに新しい世界に招かれた。 今となっては、懐かしいね。 あの頃から、随分とボクも変わったかな。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
あの頃と違う点を挙げるなら……例えば。 迎えに来る人がいると、知っていることかもしれないな。 さぁ、帰ろうか。……ボクたちの事務所へ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
ああ、雪が降ってきたか。どうりで寒いわけだ。冷たい路地裏に、くだらない喧噪…世界というやつは、ちっとも変わらないな。フフ…鈍っていたボクが、研ぎ澄まされていくみたいだ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
生身の身体でいることを、非効率的だと言うなら、笑うがいいさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
都市の部品に成り下がることを、進歩と勘違いして…思考停止だ、それは |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
追い求める者は、いつだって異端児さ。望むと望まざるとね。やれやれ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この世界観を、みなの心に届けてみせるよ。それがアイドルだろう？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]なら、後ろに乗せてもいい。振り落とされるなよ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]がくれたこの目が、世界の見え方を変えてくれたよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ああ、任せてくれ。世界設定を聞いたときから、役は作りこんである |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
生身の身体が疼くんだ。どうしようもない、奥底からの衝動でね… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この腕は、『ヤツ』の形見でね…いや、なんでもない。忘れてくれ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
バイクチェイスのシーンはないのかい？大型車の間をすり抜けたりとか… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
正直に言うと…待ちわびたよ、この撮影。…ああそうさ、褒めてるんだ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ここで口笛を吹いていれば…キミはまた、ボクを見つけてくれるだろう？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
義手に義眼。それも 片方ずつときた。 …フフ、わかってる じゃないか… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
SFというのは、現代科学への警鐘でもあるらしい。フフ、興味深いね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
設定を勝手に盛りすぎたのは悪かったよ。だが…良かっただろう？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
機械化が進んだ未来では、神様とやらも機械でできているのだろうか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
電脳都市での[Producer]は…はみ出し者たちの、リーダーかな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]が機械の身体になったら…ずっと働いてそうだな… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
この事務所にも、裏の顔はあるのかな…？慌てるなよ、もちろん冗談さ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
みんながボクを二度見するんだが…まぁ、衣装が衣装だからね。フフ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
個人用のホログラムディスプレイに、無機質な携行食…心が躍るね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
サイバーパンクのオススメ？せっかくなら、映画を一緒に観るとしようか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]と共に往きたい。それは紛うことなきボクの意志さ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あんな風に閉じた未来になったとしても…アイドルをやろうじゃないか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
かつてボクは、この世界のすべてを識った気でいた。 だから……あらゆることが無意味に思えていた。 その価値観が変わったのは、キミが連れ出してくれたからだ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
この世界はあまりにも巨大だとわかりきっていて、 ちっぽけなボクの行いには、何の意味もない。 そう思えていたのは、ボクが目を閉じていたからだった。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ステージ上での高揚と、見え方の変わったセカイ。 その時、知ったよ。 世界に意味を与えるのは、ボク自身、ボクの意志なんだとね。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
だから……ボクと共鳴する痛々しい同胞へ、これからも歌うよ。 彼らの退屈なセカイを、上書きしていくために。 それが、ボクというアイドルの、存在証明さ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
フフ、晴れてボクも、追われる身というわけだ。もっとも、あんなノロマどもに捕まる気はないけどね。さぁて、この誤りに満ちた電脳都市のすべてを、見にいくとしようか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |
