| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100325:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100325:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100325:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100325:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100325:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100325:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100325:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この戦いは負けられない ! ね、オペラの怪人とアタシ、どっちが綺麗？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
Bonsoir♪やろうと思えば、マドモアゼルにだって、なりきれるよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
帰ってきて、感じたんだ。覚えてなくても、アタシ巴里っ子なんだって |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
受付で囲まれちゃって…。アイドルって、フランスでも目立つんだねー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
なんて、いい席 ! [Producer]プロデューサーもよく見えるね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーのドレスコード、通過できるかな？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ワーオ、大胆♪でもフランスだと、それでもまだまだ物足りないね☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この高級コートは、よく柿食う高級コート ! 続けて、どうぞ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
やさしく手をとってー。そうそう、ジャンヌダルクには騎士がいるもの |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あのね、この劇場…ファンで埋めたくなってきちゃった…ちょっと本気 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
並んで観劇♪[Producer]プロデューサー&究極のパリジェンヌ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ゴールデンゴージャスなフレちゃんを、特別に、プレゼント…♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お土産は、フランスに置いてきた ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
オペラごっごしよ。オッペールァァア☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
揺れる乙女心…。故郷は、日本かフランスかアルゼンチンか… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
社交界もキライじゃないんだよねー。どこでも通じるフレちゃん流？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
全仏に、[Producer]プロデューサーの名が知れ渡った ! 気分～ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサーって、むっつりジェントルだよねー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
クロケット？オウ、コロッケコロッケ ! カニクリーミ～☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
今度はふたりきりで、オペラ見にいこ？あ、前もふたりだったっけ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
フレちゃんって、5回言ってみて。で、アタシのママの名前は？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
うんうん、モナリザって、なんか他人の気しかしないよねー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
アタシはパリ生まれ、[Producer]プロデューサー育ちだから♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
絶対やろうね☆[Producer]プロデューサーと世界一周半ツアー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
フンフフーン、[Producer]プロデューサーのおかげで、 だんだんピッカピカの美少女に～♪ 目指せ、フレちゃん史上、最高のフレちゃん☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
フランス生まれのアタシが、ずっとフランスに住んだままだったら アイドルもしてないし、[Producer]プロデューサーにも 会えなかったよね。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
でもクリスマスがあれば、チャンスはあったかな。 サンタさんが海を越えて、ステキな出会いを運んでくれるかも。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
それともフレちゃんサンタが、直接届けに来よっか。 プレゼントはフレちゃん。運ぶのもフレちゃん。 トナカイもフレちゃん。会えて一番happyなのも…フレちゃん♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
フレちゃんよ、これが巴里の灯だ ! ついに来ちゃったね、生まれ故郷のフランスへ。こうしてオペラ鑑賞したり、モンマルトルを歩いたり。エレガントなフレンチX'mas、しるぶぷれー？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
フレデリカ16世☆14世も15世も集まれー ! あ、そんなにいたら困る？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
パンがなければ、フンフンフフーン♪お菓子を食べれば、フレデリカー☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
宮殿前でも踊っちゃう、ワーオ♪警備員にも大人気ー☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
フランスのみんなー、見てるー？見てないかー。このPV、制作中だもんね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーだけのー、マリー・フレデリカー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
アタシをルーブルに飾っちゃって、[Producer]プロデューサー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
一曲、踊っていただけますか？遠慮なさらず、ささ、もう一杯 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あー、フランス語のジョーク？意味わかんなくて、おもしろーい♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
肩が冷えちゃった…。おぉ、ありがと ! あったかいね、この摩擦熱☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ストールを引っ張られたらー『あーれー、ナポレオン様～ ! 』 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
パパとママみたいに、駆け落ちごっこ☆フレちゃんを日本に連れてって？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ふたりで手をつないでー、あんどぅーとろわー♪フランスの思い出～ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
アタシ、フランス語、ワカリマセーン☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
潜入 ! ヴェルサイユ宮殿、24時 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
とびっきりの、見た目だけプリンセス♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
バレリーナみたい？昔やってたことあるんだよねー。2時間ぐらい |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサーパリ支部長ー ! 新しい肩書、しるぶぷれー？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ニースで、こっそりバカンス…。今度、誘ってみよっかなー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
…ほら、しゃべっても美少女じゃない？耳ふさいだらさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
まだ温かい…。フレちゃんは近くにいるぞ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あ、マカロン食べる？これ、マカロン味 ! こっちも ! これもかな？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
アタシ、大人気なんだー♪大騒ぎすれば、誰もが振り返るし |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ラビュー、[Producer]プロデューサー♪はい、投げウインク☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ふたりのユーモアを合わせれば、もう誰にも止められないよね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
だんだん調子出てきちゃったー☆あともう1曲 ! あともう1曲だけ、[Producer]プロデューサー ! アタシの鼻歌、フランスまで届けようよー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
知ってる、[Producer]プロデューサー？ マリー・アントワネットは、別の国からお嫁に来たんだって ! ワーオ、国際結婚だね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
アタシも遠い国からアイドルしに来たわけだし、 そこら辺かぶってない？間違えられないかな？ られないか ! だって……。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
アタシはこれから、王妃様より ずーっとまぶしいアイドルにしてもらう予定だもんね。 さっすが、[Producer]プロデューサー王朝、やるー☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
ベリーサイユでヴェルサイユ♪飛び出せ、ラブリープリンセス☆起きぬなら起こしてみよう、フレちゃん革命。魅惑のエンジェルアピールで、王様も王妃様もみんなまとめてファンにしよ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |
