| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100615:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100615:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100615:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100615:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100615:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100615:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100615:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
このお城が私たちの… P.C.SのLIVEのために作られた舞台、なんですね ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
私たちの単独公演…絶対成功させましょうね、卯月ちゃん、美穂ちゃん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
3人でやりたい事、どんどん増えちゃって…もう、止められないんです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あちこちから、槌の音が聞こえますね。すごく大きな、キッチンみたいに |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
いつも、ワガママを聞いてくれて…本当に、ありがとうございます ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
プロデューサーさん、一緒にバルコニーへ登ってみませんか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お城のてっぺんには、旗が必要じゃないですか？旗印、描きますよーっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
スタッフさんたちの差し入れ、全員分つくってきちゃいました ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はいっ、マイクテストですね？えーと…『ご飯にしますか？それとも…』 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
髪の毛、フードに収まらないんですよね…た、試さなくっていいですよ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーさんと手を取りあって、お城へ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーさんと一緒に、夢を叶えたくて ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
麗さんと聖さん、ふたりがかりのトレーニングは…やっぱり厳しい～っ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
私がおみくじになるとしたら…家事吉ですかね？それとも、嫁吉？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
寮の大掃除、楽しかったです♪普段は出来ない棚の後ろまでピッカピカ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
甘いお雑煮も、おいしいんですよ？はい、召し上がれ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサーさんと二年参り…行きたいな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
初夢に、プロデューサーさんが出てきたんです。良い一年になりそう…♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
年末年始も、テキパキと ! 家事の手は緩めませんよ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
卯月ちゃんったら最近、私をママって呼んだりするんです。ふふっ、もう |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
伊勢海老、またお料理してみたいな…今度は、弟たちの分も ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
サイドテール、房飾りみたいで縁起よさそう…ですか？持ってみます…？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
拭き掃除したばかりだから、手が冷たくて…温めてもらっていいですか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
私から、プロデューサーさんにお年玉を…きょ、きょこたん☆はぐはぐ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
ステージの設営って、こんなふうにやってるんですね。 たくさんの人たちがLIVEを成功させるために腕を振るってくれて。 うーんっ ! ますますやる気が出てきちゃいますっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
私……最初のころは、必要としてくれる人のために アイドルをやれたらいいなって思ってました。 それは、今でも変わらないんですけど……。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
でも、アイドルを続けてきて……卯月ちゃんと、美穂ちゃんと ユニットを組ませてもらって。みんなといるうちに、 アイドルとしてやりたいことが、どんどん増えちゃったんです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
この新しい夢や目標を、全部ぜんぶ叶えるために…… 私たち、もっともっと頑張ります ! だから、これからも 力を貸してください、[Producer]プロデューサーさん ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
わぁ～っ ! これが、私たちの単独公演のLIVEセットなんですね。このお城を作ってくれたみなさんのために…これからも、夢をもっともっと叶えるために、精一杯歌ってきます ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
冬休み…学校を飛び出した P.C.S。今日は仲良しプリンセス3姉妹です♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
撮影って、わかってますけど…本当に、お姫様になっちゃった気分です |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
Charming担当として、お料理以外で出来る事…えっと…きょこたんキスっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
美穂ちゃんは、どんな王子様がいいですか？…って、もう真っ赤に ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーさんは王子様？それとも魔法使い？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お城の次はドレスまで…プロデューサーさんの魔法、すごいですっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ちょっとだけ、肌寒いですけど…みんなで肩を寄せ合えば、大丈夫です♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
撮影終わったら、あったかくて甘い紅茶を淹れますね。卯月ちゃん♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
このドレス、すっごい綺麗で…お洗濯のしがいがありそうです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はいっ♪Charmingなキョーコ姫の姿、たくさん撮影してくださいね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
…だめですよ。プロデューサーさんの温かさ、独り占めしたくなっちゃう |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
手を取って…私を連れていってもらえますか？あの舞踏会まで… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
今日はちょっとだけ、ワガママになっちゃいます…お姫様ですから ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
『整理整頓、清潔清掃 ! 』キョーコ姫からの、お触れですよ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
寮生活も楽しいけど…仲良しな友達とルームシェアも楽しそうですよね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あまった食材をおいしく変身させるのも、奥さまの腕の見せ所です♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
もし本当にお姫様になっても…プロデューサーさんのご飯は毎日作りますよ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
もしキョーコ姫が政略結婚させられそうになったら…救ってくれますか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
みんなで、未来を描けるように…まずは、事務所のお掃除からです♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あっ… ! 急に押されると、ドレスの裾を踏んじゃいますからぁ～っ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ふふっ。せっつかなくても、ちゃんとごはん用意してありますよ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
そんなに触ると…美穂ちゃんみたく、ほっぺたが真っ赤になっちゃいます |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ふふっ。プロデューサーさんも…私には、ワガママ言っていいんですよ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お姫様な格好ですし、つまむんじゃなく、お姫様抱っこしてもらえると… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
小っちゃい頃は、着せ替え人形で遊ぶの、好きだったんです。 でも今は……ふふっ、[Producer]プロデューサーさんに 着せ替えてもらうほうが、好きになっちゃいました♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
『教室を飛び出した私たち3人は、 ウヅキ姫、ミホ姫、キョーコ姫として、 可愛いお城でいつまでも楽しく暮らしました……』 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
……ううん。 これじゃ、「めでたしめでたし」じゃないですよね。 私たちの挑戦は、まだまだ終わりません。だから…… ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
『P.C.Sの3人は、お城を飛び出して [Producer]プロデューサーさんと一緒に また新たなるステージを目指すのでした ! 』 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
私たち、普通の女の子ですけど…撮影の時は、身も心もお姫様でいたいですよね♪じゃあ―『ウヅキ姫、ミホ姫、キョーコ姫。仲良しプリンセス3姉妹は、みなさんを歓迎いたします♪』 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |