| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100747:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 100747:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100747:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100747:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 100747:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100747:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 100747:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ギターのリズムで回るフレちゃん、跳ぶフレちゃん ! 踊るフレちゃん♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ばっちりキメちゃうよ♪フレちゃんのフラメンコー ! フーレイ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
比奈センセー、イケメンだねー ! コーディネートはこーでねーと♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
アモーレ ! アミーゴ ! よくわかんないけど、言ったもん勝ちー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
おっとと ! [Producer]プロデューサーの足ふんじゃった～ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
アタシと情熱燃やしちゃお♪[Producer]プロデューサー ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
キレーなフレちゃんには、薔薇みたいなトゲが…あはっ、なかったー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
比奈センセ、おムネにサラシ巻いてる？アツミちゃんがビックリしてるよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
え？フラメンコは女の子だけで踊るのがメインだって？うん知ってるー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この衣装、トマトで染めてるんだって ! さっすがスペインだねー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーの手を取って…クルクルーっと♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
拍手のお礼に、この薔薇あげるね♪[Producer]プロデューサー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
今度のLIVEはダンスがテーマ？じゃあフレちゃんの独壇場～♪たぶん |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
フラメンコって、フランス製のメンコあそびってイミだよね☆おっけー ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ギターのリズム、なんだかクセになってきたー♪じゃかじゃんっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
キンコンカンコーン。『基礎フレデリカ語講座』…はっじまっらなーい♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
パエリアにチョリソー…スペイン料理しるぶぷれ、プロデューサー☆ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
もう踊るしかないよね、[Producer]プロデューサー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
真っ赤なフレちゃん、宮本ロゼデリカ ! …え、誰？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
口に咥えてた薔薇？うん、食べちゃった☆スペイン味だったー ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
バレエ歴2週間 ! フラメンコ歴2日間 ! アイドルは…まだまだ続けるよ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
スカート、どこまでぶわってするかやってみよっ☆ぶわわわー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
闘牛さんみたいに突進してくるプロデューサーを…ひらり♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサーのパーカッション、アッツいね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
フラメンコ？フラダンス？フレメンコ？あれ、どれだっけ？ まあいっか、フーレイ ! じゃなくって、オーレイっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
じゃかじゃんっ♪ ダンスに必要なのはハート ! あとその場のノリ ! これぞ宮本流フレダンスの極意なりー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
比奈センセー、免許皆伝おめでとう ! じゃあ次は、[Producer]プロデューサーに、 情熱フレちゃんハートを伝えちゃう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ほらほら照れないで、フレちゃんの腰に手を回してー？ あん・どぅ・とろわー、アッサーイトーマ ! うーん、とってもトレビアーン♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
ダンスがテーマのLIVEなら、いろんなダンスに触れよう ! それで比奈センセーも、ダンス大好きになっちゃおー♪まずはアップテンポなタンゴのリズムで、フンフンフフン…フーレイっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今日のアタシは、ファンキーフレちゃん ! いつも通り？そうかもー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ユッキちゃん、この魔球が打てるかなー？必殺フレちゃんボール1号 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
回る回る、ミラーボールとアタシたち ! 先に止まるのは、どっち ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
わー、おっきなDJぴにゃもいるー ! ヘッドフォンそこなんだね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
フフン♪プロデューサーは、アタシのダンスからもう目を逸らせないよ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
フレちゃんと踊らなきゃ損だよ、[Producer]プロデューサー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あいらぶゆー、じゅってーむ♪空にミラーボールがある限り♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
まだまだ ! ダンスで鍛えたフレッ筋はへこたれないよー |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
一緒にLIVEを盛り上げてくれるダンサーさん達 ! めるしーぼーく♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ピニャ・コラーダ…スペインのカクテルなんだって♪呑んだ事？ナイナイ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
プロデューサーに肩車してもらったら、ミラーボールに指が届くかな？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
アタシをしっかり照らしてね、[Producer]プロデューサー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ファンキーでもジャズでもセクシーでも、バッチリ踊りこなしちゃう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
事務所の中も、フレちゃんが来たらダンスフロア♪へいへーいっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ダンスの練習、こっそりしてたろって？なんのことかなー、わかんないっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ごくごく…ぷはーっ♪おいかわ牛乳で、フレちゃんもっと育っちゃう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
プロデューサー、なに踊る？タンゴ？サルサ？それともマンボ？うーっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
見たいなー、[Producer]プロデューサーのファンキーなトコ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ベリーダンスもやったことあるよ ! ココじゃないどこかでね…♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
古典舞踊？型通りのステップ？それよりノリだよ、ノリノリ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
この衣装、オシャレでセクシー ! あと動きやすい ! ナイスデザインだね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
フレデリカオンステージ、ミュージックスタート ! フンフンフフーン♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
アツミちゃんとフレちゃんのわきわき合戦★プロデューサーも参加する？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
んっ？ダンスのお誘い？プロデューサーなら、いつでもウェルカム♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
ホラホラ ! 会場のみんなも、 アタシたちと一緒に踊って騒いで、ノッてはしゃいで ! でもでも、隣の人にぶつかっちゃうのは、だーめっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ふぅっ♪ 会場のみんな、アイドルのみんな、ダンサーさんやスタッフさん ! みんなと騒いで踊って、いっぱい楽しんじゃったー ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
でも、フレちゃんはまだまだ踊り足りない ! [Producer]プロデューサーもそうだよね？ うんうん、知ってた知ってたー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
LIVEが終わっても、フレちゃんたちのダンスは止まらないよ♪ だってこの地球は、おっきなミラーボールだもん ! あいずおんゆー、愛してる♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
このLIVE会場は、今日はおっきなダンスフロアだよ ! ミラーボールよりもグルグル回って、みんなでハジけちゃおー ! それじゃあミュージック、スタートっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |