| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200329:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200329:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200329:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200329:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200329:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200329:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200329:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
落ち葉で焼き芋。初めての体験でわくわくしますねっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
棒を持つと、つい剣道の構えを意識してしまいます… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ああ～、もうすでにいい匂いがしてきましたよっ ! ああ～… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
食欲の秋 ! いっぱい食べて、雫殿のように大きく ! その、色々と |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
早く[Producer]殿に焼き立てを食べさせてあげたいっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
実はこれ、すでに雫殿に火を通してもらったお芋なのですっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
歌鈴殿、追加の落ち葉をよろしくお願いしますっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
焼き芋に…バター？なんという凶悪なコンビネーション ! ごくり… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はっ、不穏な気配っ。めーんっ ! …ああ、お芋が ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
炎を目の前にすると…なんだかうずうずしてきますなっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この焼き芋は3人の力をあわせて出来たお芋ですっ ! 美味しさも3倍 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
最高の秋の思い出ができましたよっ、[Producer]殿 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
秋の珠美もまだまだ成長期 ! …のはずですっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お世話になった神社、とても良い場所でした ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
自然が恋しくなってきました、お外に行きましょうっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
焼き芋は皮ごと食べるのが良いと聞きました。食物繊維、だそうで |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]殿、ここでも焼き芋を…あ、火気厳禁？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]殿の秋と言ったら何ですか？お芋？それとも栗？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
いい匂いがしますか？実は先ほど焼き芋を食べて…えへへ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
秋の食べ物でエネルギーはバッチリ ! レッスン、お願いしますっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
よこしまな気配…服がボーダーなだけに ! なんちゃって… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あったかいな～…シャツは腰に巻いておきましょう |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]殿 ! おっきいまつぼっくり ! 見て見て ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
秋深し…隣の[Producer]殿は何をしようとしてますか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
お腹空いてませんか？大丈夫ですか？ 今、珠美が心をこめてお芋を焼いておりますから、 しばしお待ちくださいねっ、[Producer]殿 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
見て下さいっ ! こんがり焼けましたよっ ! きっとさぞかし美味しく出来上がってるはずっ。 ……その顔、さては信用していませんね？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ささ、半分こいたしましょう。 ほら、大きい方を差し上げますっ ! では、恵みに感謝して。いただきまーすっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
……ほら ! 見た目はこんがり、中はホクホク ! 完璧な焼き芋ですっ ! 珠美もアイドルとして、 こうありたいものですね、[Producer]殿 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
脇山一刀流、焼き芋の構えっ ! これでお芋をこんがり焼きあげてみせましょうっ。…えっ、これでは上手く焼けない？いやいやっ、やってみなくちゃわかりませんよっ ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
目に映るものが全部、珠美の宝物ですっ。ファンも仲間もみんなっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
待つだけでは手に入れられない…つまり攻撃は最大の防御ということ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
思いっきり可愛くっ。みんなとなら、堂々と披露できますっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
心をこめて歌いますよっ。ハッピーな気持ちが届くように ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
聞こえてきます、大きなコールが ! 優しさあふれる、みんなの声が ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]殿の声も、しっかり聞こえてますからねっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
みんなとお揃いの衣装を着ることが、こんなにも心強いだなんて ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ふふっ。相変わらずちっこい珠美ですが、心意気は大きく、ですよっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
弾むようなステップを ! 雫殿も ! …あっ。すごい、弾んで… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
笑顔は幸運を呼び込みますっ。さあ、スマイルっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
竹刀は置いてきましたっ。仲間の絆が強い武器だから ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]殿 ! ユニットっていいものですねっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
目いっぱい秋を満喫したいっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
さあ、歌いましょうっ ! みんなで輪になって ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
いつか剣道ユニットを…主将はもちろん珠美ですっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あふれるハッピーでアイドル界に一本きめてみせましょうっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
一緒に踊りましょうっ、お祭りですからっ ! [Producer]殿も ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]殿にも、ハッピーを届けたいですなっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
秋祭りのLIVE衣装ですっ ! 自然な感じですねっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
紫は高貴な色ですから、自然と大人っぽく…な、なってませんかっ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
収穫祭ですけどっ、珠美を収穫しようとしないでくださいーっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
おおっ、カーニバルのビートを感じますっ ! トントンっと ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]殿がいれば、いつだってワクワクしますっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
珠美たちのドラマは終わりませんよ、[Producer]殿っ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
[Producer]殿ーっ ! 珠美、ドキドキワクワクが止まりませんっ ! この全身全霊のハッピー、伝わってますかーっ ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
[Producer]殿が見ていてくれて、 珠美がステージで歌って踊る。 これはいつも通りのアイドル活動ですが……。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
今回は仲間が一緒ですからねっ ! 同じようで、同じじゃない時……。 まさに、このステージのことっ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
[Producer]殿がぎゅっと繋いでくれた、 珠美たちの絆があれば、きっと、天にも届く。 そんな気がしてきますっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
キラキラが珠美たちを包んでくれるっ……そのキラキラは、そうっ、ここにいるみなさんがくれるもの ! さあ、一緒にステージをハッピーでいっぱいにいたしましょうっ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |