| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200391:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200391:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200391:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200391:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200391:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200391:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200391:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ロージナ…。私の故郷は、どこでしょう、ね… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
…思い出はあります。ロシアにも、ここにも…次に向かう場所にも… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ナオはシーリナヤ…強いです。人を強くする強さ、持っていますね… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ここの灯りは暖かい色…。あの頃から、変わりません…。変わったのは… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサー、お見通しですね？…寂しさまで |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
言葉、なくても伝わってしまうから…甘えてしまいますね… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
カナル…運河は、ゆるやか。流れていきますね。美しい海を目指して… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
風、冷たいですね…。この冷たさも、懐かしいかな… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
どんな表情、していますか。…怖い顔に、見えるかな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
言葉も気持ちも伝わらなくて…。隠してしまう癖、ついたかもしれません |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
笑うのは…こんな表情を見せないため。プロデューサーにも、仲間にも… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
私のカッコよさ、[Producer]プロデューサーは信じてほしいです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ここでは、誤解されること、ないですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
Coolな歌は、Coolな表情で。いままでは、ただ一生懸命… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
温かい場所にいると、冷たい場所、思い出します |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
カッコよさとかわいさ、気持ちと言葉…どれも、同じように難しいですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサーが温かいから、ここも温かい… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
私の帰る場所は、[Producer]プロデューサーのいる場所ですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
大人びて、見えますか？…ただの15歳、ですよ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
冷えていますか。じゃあ、温めてください…レンジで、スープとか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ヴリーミャ…時間が、心地よく流れて…運んでいきます。次の場所へ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
このネックレスは、お土産です。友達が選んでくれたから♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサー、スパシーバ。気付いてくれて… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
パーミィチ…思い出、もっと作りたい。そばにあるもの、見ていきたい… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
Coolな歌、歌いこなせているかな……。 [Producer]プロデューサーが選んでくれたから、 できるように……。なれるって、信じています。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
オディノキィ……寂しい、という言葉覚えても、 言えなくて、遠い場所、見てました。 そんなアーニャは、無口で、怖い人でしたね。きっと。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
でも、今は違います。 遠くを見ていると、楽しい場所が見えます。 仲間も、[Producer]プロデューサーもいる……。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
その先に、ファンもいて……みんなが、見てくれていますね。 笑った顔のアーニャも、クールな顔のアーニャも、ぜんぶ。 だから、もっといろんな顔、したくなる。してもいい、ですね。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
ここ…昔にも来ました。温かい灯り、独りで見上げていましたね。…今は違います。思い出話をしても、励ましてくれる、仲間がいます。だから、もう、アーニャは寂しくない… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
もう、独りじゃありません。みんながいます |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
昔の自分が好きか…わかりません。でも、今の自分は、好きですから |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
見つめるべきは、遠く…。応援してくれる人のほう、まっすぐ見ます |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
眩しくても、目を逸らさないで。私から、逃げないで |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーにも届けます、想いをのせた歌… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーへの気持ちは、時も超えますね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今の私だから、放てる光。寂しさを感じている人たちへ… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
すぐそばに、ナオとみく…。熱さを感じるから、前を向けます |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
カッコイイ表情は、難しいです。けど…。過去の私が、教えてくれる |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
サウンドで伝わりますか…。ドキドキしてるって |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
そばにいてほしいって、今なら言えます。ひとりでも、大丈夫だからこそ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーのこと、手繰り寄せて…そばに？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
Nothing But You…日本語より、わかりやすいですね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
BGMは、みんなで奏でた音ですね…。プリヤートナ…楽しいです♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
近いも遠いも、心の持ち方ひとつかもしれません |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
自分ではわからないこと、たくさん。アーニャに教えてくださいね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ここは、帰ってくる場所…。アーニャの、三つ目の故郷…かな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
言葉で通じないことがあっても、心通じています。大丈夫ですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
寒くありません。激しいダンスで、ダリャチ…HOTですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
遠くばかり見ていると、転んでしまうかも…でも、立ち上がれます。今は |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
この衣装で、寒い場所へいきますか？踊りながら？…ニェット |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
背中も、見てください。みんなでお揃いです♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
触れることできましたね。ダー…もっと触れても、いいですか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサーの瞳に、私、映っていますね…ふふ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
寂しがり屋のアーニャを超えて、 今のアーニャが、大事な言葉、伝えにきました。 スパシーバ ! んー、Coolじゃありませんでしたか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
楽しいとき、嬉しいとき、 『時を止めたい』って言いますね。 『Nothing But You』でも……ほら。同じです。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
でも、私、時を止めたくはありませんね。 ロシアから北海道……冷たい時間を超えて、 [Producer]プロデューサーと出会えて…… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
そして、今しかできないこと、アイドルをやれています。 この先もきっと、今だから歌える曲、 今だから組める仲間、待ってますね。きっと…… ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
孤独を思い出したから…歌詞の意味…わかります。…独りぼっち、ですね。でも、アーニャはここにいます。いろんな人に出会って、アイドルになって、救われて…だから、歌えます ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |