| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200621:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200621:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200621:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200621:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200621:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200621:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200621:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
預言書に記されし開闢の刻 ! （一緒の年越し、楽しみにしてたんです） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
創造神の託宣を…ともに ! （おみくじ、一緒に引きましょう♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
破邪の音が、終焉を告げる !（あっ、除夜の鐘が聞こえますよ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
我が頭上に輝くは氷獣の瞳よ ! （髪飾り、雪玉イメージです♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
白銀の息吹、共鳴するようね（ほら、私の息も真っ白。おそろいですね） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
空気は冷たいけど、プロデューサーのとなりだから、心はポカポカです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ウィル・オ・ウィスプが踊るようね（灯りがすっごく幻想的です） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
絶零の吐息 ! その…も、もう少し寄ってもいいですか…？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ささ寒い…おのれ、わわがなは、かかかんざきらんこなるぞ…へくちっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今宵オリュンポス神の導きよ（外出、パパとママも許してくれました♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
プロデューサーの手も、はーって、しますか？こうやって… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
キャッ…わ、我の手を、握る、とは…寒そうですか？ありがとう… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
氷獣の加護ありし、神秘の衣 ! （冬のお洋服なんです～♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
我が左手、氷の精霊を宿さん…（お外が寒くて指がかじかんじゃった…） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
漆黒の雫…覚醒の魔法を（ブラックコーヒーで、頑張って目覚まし…） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
暁の紅玉、生まれし時…しかとこの目に ! （初日の出、綺麗だったなー） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お祈りしなきゃ…我が友[Producer]とずっと一緒にいられるよう |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
我が魔力、あまねき時空を征服せん !（また一年、がんばりましょう ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
紅と白の軍勢、終末の覇権はいずれに？（歌番組、どうなったかな？） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
終末の黒き麦とともに、去りゆく時代を愛でましょう（年越しそば～♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
冬将軍よ、蹂躙の凱歌を ! （冬っていいな。らんらんらら～ん♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
オネイロスの出陣や如何…（どんな初夢が見られるかな～） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ふわぁ～…はっ、ね、眠ってなど ! 支えてくれるのは…恥ずかしい… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
我は魔王っ…あ、頭ぽんぽんするなど…ふ、不敬…です… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
（……手、握ってもらっちゃった……。 プロデューサーの手、あったかかったなぁ……。 初詣、また一緒にいきたいな……） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ククク……あれなるは、新たなる闇の産声……。 禍々しき鼓動が聞こえるかしら。 （あっ、そろそろ年が明けますね。カウントダウン～♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
我が友[Producer]。古の誓約、 その魂に刻まれているかしら？新たな時代の扉、 我が右手と汝が左手で、ともに押し開けよう、と――。 （ずっと決めてたんです。この瞬間は、一緒にって――） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
いまだ…… ! あ、あっ……あけましておめでとうございます ! ! 今年もよろしくお願いしますっ ! ……やった……プロデューサーに、一番最初に言えました♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
古きを祀る、伏魔殿への導きね。我が友よ、魔王に魂を預けなさい。や、闇に…ま、まだ飲まれぬ ! （初詣～♪プロデューサーをひとりじめ ! ぜ、ぜんぜん眠くないもん ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
芽吹け、生命よ ! 魔王の名において、新たな時代の混沌をいま ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
逆巻く炎に焼かれよ ! （火の国・熊本もよろしくね ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
輪廻の大地よ、永久の刻印を ! （大切な故郷、いつまでも ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
《虎の英雄》も照覧あれ ! （お城を造ったお殿様にも届けます ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ハーッハッハッハ ! 天界を旅し、魔界を巡り、神崎蘭子、ここに再臨 ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
私の思い出の景色…つれてきてくれてありがとう、プロデューサー ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
荒れよ椿 ! 狂えよ芍薬 ! 我を包む、魔界の瘴気となるがいい ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
永劫の刻を超え、出でよ ! 暗黒魔城 ! （熊本城かっこいいな～） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
煉獄魔峰を揺るがせ、我が波動よ ! （阿蘇山にお祈りします） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
炎より紅き我が衣…新しき刻を照らすわ ! （お着物、嬉しいな～♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
プロデューサー。お仕事が終わったら、地元を案内したいです ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
我が友[Producer]…ポーズはこうかな ! 闇に飲まれよ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
甘き混沌の雫…沸きたつ我が魔力 ! （甘酒を飲んでポカポカです♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
我が右手、炎霊の加護をまとわん ! （故郷に力をもらいました ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
妖艶の衣…煉獄の鎖にまとわれるよう…（お着物って、重たいですね…） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
同胞たちと、無限回廊の探索に…（みんなで双六やりたいな～） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
いざ ! 紅き双翼にて、天に舞わん ! （見て見て～、振袖ぱたぱた♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
おせち、お雑煮、栗きんとん～♪おなかが…、コホン。もっと魔力を ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
指先の霊圧…ククク、もはやその手は食わ――ふえっ、こっちから ! ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
古き邪を払う、混沌の雫はいかが？（お屠蘇、飲みますか？） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
このウロボロス…もこもこ…（マフラー、もこもこ♪） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
見よ ! 緋き妖艶華 ! 日出国の魔力に満ちあふれているわ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
我が友[Producer]。妖艶…とは…如何なるものか？む～… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
緋紋にて制御せし…魔力の漏洩？（えっ？着崩れてますか？どこどこ～） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
崇めよ ! 称えよ ! 我こそが狂い咲く地獄花、春暁の紅姫なるぞ ! （とっても楽しい♪お城のお姫様になったみた～い ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
気高き写し身たちは、輪廻より解き放たれ、いまここに。 我が友よ。許されるなら、ともにペルソナをまといましょう。 （素敵な写真がたくさん。故郷の思い出になりました ! あ、プロデューサーとも一緒に写りたいなぁ。だめですか？） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
……あの。闇の言葉は、私だけのものでした。 でも、いまは、どこにいても、みんなが聞こうとしてくれる。 スタッフさんも、集まってくれたファンのみんなも。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
だ、だから、言います。ここで、言いたいです。……コホン。 眷属たちよ。そして、我が友[Producer]。 ――闇に飲まれよ ! ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
新たな時代の幕開けよ ! 写し身を刻むがよい。この呪われし輪廻の地にて ! （あけましておめでとうございます ! 一緒に、写真に残してほしいな。大好きな、私の育った町だから ! ） |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |