| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200761:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 200761:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200761:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200761:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 200761:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200761:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 200761:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
もうっ、美波ってば…意外と好きよね、そういう子どもっぽいイタズラ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お仕事だもの。上手くいかなくて、落ち込むことだってあるでしょ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あら、スポーツドリンク？飲み物のチョイスまで、あなたらしいわね… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
月並みな話だけれど…海って、眺めていると落ち着くじゃない？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
そういうのは、プロデューサーさんにやってあげたら？喜ぶわよ、きっと |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんはなにしてるのかしら。ま、お仕事でしょうね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
…お返しのチャンスを狙ってたんだけど。隙がないわね、美波って |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
助かるわ。さっき、かな子にお菓子をもらって…喉が渇いていたの |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
こういう気の回し方は、年上だなって思うわ。私にはまだ、真似できない |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
海鳥の鳴き声が、心地良い音楽になって…こういう歌もいいわよね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ひゃんっ ! ……忘れて。お願いよ。今の声は…忘れてちょうだい |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんが取ってきた仕事だもの。信頼してるのよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
将来なんて、まだわからないわよ。でも、無視できる性格でもないの |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
色気が武器なのはわかっているけれど…使い方は、自分で選びたいわね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
千夜がなにかを抱えてるのは、わかるけど。踏み込むのなら、注意して |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
保護されて、ついていくだけで褒められた時期は、終わってしまったのよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
買ってきた冷たいジュースを、[Producer]さんの頬に… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さん、少し愚痴に付き合ってくれる？…ありがとう |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
人の悩みを聞くときは、導入の口実が必要ってことね。勉強になったわ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
反抗期？なかったわよ。親や大人に逆らえるほど、素直じゃなかったもの |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ゆかりの気品は、育ちの良さでしょうね。素直でまっすぐ、いい子よね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
なんで私、美波のためにおススメのサメ映画なんて選んでるのかしら… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
迷ってしまっても[Producer]さんがいれば大丈夫。でしょう？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんには、いつも心配をかけるわね。助かってるわ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
まさか、イタズラで驚かされるなんて…… そんなこと、絶対なかったのに。 随分と隙だらけになってたのね、私って。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ああ、びっくりした……。 あなたも、なかなか悪いことするじゃない？ 可愛かったって……もう。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
そんなに私の驚いた顔が見たかったの？ 安い口説き文句ね、まったく。 ……ま、いいわ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
澄まし顔を崩したくなるのは、私にも理解できるもの。 だから……ふふっ。 次はあなたの番だから。覚悟して？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
きゃっ… ! 美波ってば…びっくりしたじゃない。なにって…ほんの少し、黄昏ていただけよ。そういう気持ちになることだってあるでしょう？…ホント、よく見てるのね、あなたって |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ふたりでひとつの、夜明けの女神。この輝きを、忘れられなくしてあげる |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ホント、涼しい顔で笑っちゃって。負けてられないわね、私も ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
魅了し癒すためじゃなく、導き照らすために。今日の私は女神だもの |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
刹那的だからこそ、美しい。感情に見出す光は、そういうものでしょう？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この夜明け、[Producer]さんにも覗き見ぐらいは許してあげる |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
与えられた名前に、意味を与えるのは私たち。夜明けを魅せてあげる |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この光を見るたびに、思うの。私たちは誰かの人生を変えているんだって |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
月と太陽との交錯は、嘘と真実の交錯でもあるの。つまり――私の時間よ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あなたのようにはなれないけれど。あなたに相応しい、月になれたかしら |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ここから見る景色も…ふたりだけの夜明けね。なんて、夢見がちかしら |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
少なくとも…[Producer]さんにもらったこの景色は、永遠よ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんのネーミングセンス、けっこう好きよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
迷ってきたからこそ、積み重ねてきた努力がある。美波の真価はそこよね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
レッスンに行こうかしら。ストイックさに、影響されてるみたい |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
賢くないほうが、人生は生きやすいのよね、きっと。ホント、損してる |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
永遠なんて嘘でもいいの。それは誰かの、心の中にあるものだもの |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんの悩みも、聞いてあげるわよ。いつでもね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんと迎える夜明けは、どんな色なのかしらね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
女神でいる、予行練習をしているのよ。私ひとりだと、月の女神かしら |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
シャイニング美波って呼んだら、ムーンライト奏って返されてしまって… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
美波に勉強のコツを聞いたんだけど…私にはちょっと、真似できないわね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あの映画に続編…？まさか、悪い冗談でしょう？そうだと言って |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
美波って、不器用よね。…なに笑ってるの？私も？そうかしら… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
大事にしてくれてるって、信じてるわよ、[Producer]さん |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
精一杯、歌ってきたわ。 私たちが歌うこの一曲が、たとえ誰かひとりでも、 私たちと同じように迷い悩む人に、響いているといいのだけど。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
本当につらいときは、その苦しみに 寄り添ってもらえない孤独が、一番つらいもの。 だから、共感できる一曲の音楽が救いになることもある。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
私たちは、アイドルだもの。 そのぐらいの力があるって、そういう夢なら、 見てもいいでしょう？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
きっと、これはね。 昔、独りで泣いていたときに、どこかの誰かに声をかけられた、 捻くれた女の、恩返しよ。きっとね。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
青いサインライトと、ところどころにオレンジの光。それが波みたいにうねっていて…。ねぇ美波、ここから見る景色はまるで、あのとき見た、夜明けの光景みたいじゃない？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |