| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 300553:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 300553:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 300553:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 300553:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 300553:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 300553:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 300553:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
うーん、いいお天気。お散歩日和、ガーデンパーティー日和ですね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
気持ちのいい風ですね。緑の香りがいっぱいで…心が落ち着きます |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
智絵里ちゃん、どうしたの？あの枝…？わぁ、リスさん ! かわいい… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あっ、足元には気をつけてね、歌鈴ちゃん。移動はゆっくりでいいから |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんも、トイカメラに興味出てきましたか？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
一緒にお祝いの場所を作れて…幸せだなって、思います |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
はい、フラッグをどうぞっ。今度は私に一枚撮らせてくださいっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
あっ…もう、つまみ食いはダメですよ？みんなが来るまで我慢ですっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
私のトイカメラ、使い心地はどうですか？軽くて持ちやすいですよねっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今は私たちだけのパーティーですから。肩の力を抜いて楽しんでください |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんっ。せーのっ、ハッピーアニバーサリー ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
そうだっ、4人で撮りましょうっ。もっと、ぎゅうって詰めてくださいっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
特別な日こそ、穏やかに過ごしたいです。大切な人たちと、ゆっくり… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お料理に飾り付け、招待状…。パーティーは準備から大忙しですっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
今度は事務所の中庭でパーティーしてみるのも、いいかもしれませんねっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
和食に洋食、立食形式にコース形式…いろいろ考えるのは、楽しいですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ここに私の居場所がある。それだけで…心の中がじんわり温かくなって |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
手作りの思い出、[Producer]さんと増やしていきたいです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あ、外出ですか？今朝の天気予報によると、雨の心配はないみたいですよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
もしもーし。…はい、チーズ♪ふふっ、素敵な笑顔いただいちゃいました |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
このお洋服、お気に入りなんです。肌触りがよくて…触ってみてください |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
パステルカラーの靴は重さも軽いような気がして…つい選んじゃうんです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
アルバムを見返すと実感するんです。撮りたくなる瞬間が増えたんだって |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
きゃっ。もうっ、いきなりなでなでなんて…。今日だけ、特別ですよ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
わぁ……みなさんの笑顔、想像していたよりもずっと素敵ですっ。 張り切って準備をした甲斐がありました♪ このまま最後まで、一緒に楽しんでいってくださいねっ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ひとりひとりの大切な気持ちを持ち寄れば、 大切な日はもっともっと大切で……特別な日になると思うんです。 きっと忘れられないくらいに。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
でも……私にとって、一番忘れられない記念日は [Producer]さんと出会った、あのごく普通の日。 あの日がなかったら、今日の記念日もなかったんですから。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ですから、改めて言わせてください。 [Producer]さん、ハッピーアニバーサリー。 私と出会ってくれて、一緒にいてくれて、ありがとうございます。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
じゃあ、このフラッグをそっちの枝に…えっ、その前に記念撮影ですか？ふふっ、わかりました♪歌鈴ちゃん、智絵里ちゃん、一緒に撮りましょう。せーのっ、ハッピーアニバーサリー♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
いらっしゃいませっ♪アニバーサリーパーティー夜の部へようこそっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
どうでしょう？今日のテーマは、森のメイドさんアイドルの藍子ですっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
きっと、みんな首を長くして待ってますよ。キリンさんになっちゃうかも |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
この日をみんなで迎えられたのも、日々の積み重ねのおかげですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
これからも、こうしてお祝いをしたいです。ずっと…ずっと、一緒に |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さん、一名ご案内しまーす♪なんてっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お花、いかがですか？こうして胸元に挿すと…うんっ、オシャレです♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
慌てなくても食べ物はたっぷりご用意してますよ。もちろん、お飲み物も |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
指のリングの花、なんだかわかりますか？ヒントは…智絵里ちゃんです♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
色んなところにリボンがあって…なんだか贈り物になったみたい。ふふっ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
招待状を拝見しますね、[Producer]さん♪…えっと、ふむふむ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
さあ、手を…。照れないでください。今日は、私が先導する日ですから |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
森のお散歩なら、お任せくださいっ。どこへでもお連れしますよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
外から戻ってきた人のために、ミルクティーを淹れておこうかな… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
家の入口に、緑のトンネル…憧れます。童話の世界にいるみたいで… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ステージの上に立っても、おもてなしの気持ちは忘れません |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
連れてきてもらっただけじゃなくて、今度は私が伝えていきたいです |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんと、これからも笑顔で過ごしていけますように |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
くるっと回ると、スカートやリボンが揺れて…心も軽くなるんですっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
姫椿の花言葉はひたむきさだそうです。記念日のお祝いにピッタリですね |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
メイドさんのレッスンですか？えっと…おかえりなさいませっ。とか… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
あ、後ろのリボンが折れてました？なかなか気づけなくって…助かります |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ふふっ。事務所に来ると、毎日がパーティーみたい。ウキウキして♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お仕事のときは、[Producer]さん。エスコートしてください♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
[Producer]さん、楽しんでもらえていますか？ でも、ここはまだほんの一部。会場はとっても広いです。 さあ、行きましょう ! 隅から隅までご案内しますからね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
アイドルになったとき、私は[Producer]さんを 笑顔にできるようなアイドルになろうって思いました。 私の一番最初のファンになってくれたあなたを。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
だけど、それは私だけじゃなかったんです。 私の周りには[Producer]さんを笑顔にしたい人が たくさんいて……。そのことが、とても嬉しくて。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
この気持ちを胸に、私たちはこれからも進んでいきます。 ですから、どうか次のアニバーサリーも一緒に…… 約束ですよ？ふふふっ♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
ようこそっ、アニバーサリーパーティーへ♪さあ、こちらへどうぞ。花のトンネルを抜けた先には、たくさんの笑顔が待ってますよっ。心行くまで楽しんでいってくださいね♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |
