| Usage |
Text |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 300659:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_61 |
<Voice ID 300659:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 300659:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 300659:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_62 |
<Voice ID 300659:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 300659:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_63 |
<Voice ID 300659:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
今日だけは、アンタの執事さ。お世話してやるぜ、ご主人様…なんてな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ポーズが様になってる？いやいや、ただ普通に駒をつまんでるだけだぜ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
チェスは苦手かい？盤上じゃない駆け引きなら、アンタ、やり手なのにな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
隙だらけだよ。ほら、いただき…このままじゃ、丸裸にしちまうぜ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんの、焦った顔や困った顔。かわいいんだよな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
読めちゃうんだよな、次の 一手。アンタとも長いつきあいだからかな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ん？その駒でいいのかい。もっと攻めてくれよ。熱い 一手を頼むぜ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
なんだよ、アタシをじーっと見ちゃってさ。今の手、待ってほしいのかい |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
撮影の合間は、楽なポーズでいいだろ。アンタとアタシだけなんだしさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
いくらでも待つさ。アンタの考えてる顔を眺めるのはワクワクする時間だ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
切り込んできてくれよ。アタシの心はとっくに準備OKなんだぜ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
こうしてずっと指してたいな。[Producer]さんと、いつまでも |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ロックは自由。お堅い服に身を包んでも、弾けるギターをかき鳴らそう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
辛いことがあったら、部屋に来な。いつでも「お帰り」って言ってやるさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ご主人様、あなたの瞳に涙は似合わない…プハッ、ダメだ、笑っちまう ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
やれやれ、手のかかるご主人様ですね…なんて毒舌なのはどうだ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さんを見てると、お世話したくなっちまうんだ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ご命令を。アンタ好みのエフェクトをかけて、執事は変わるぜ…ご主人様 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]ご主人様の、次のご予定は…アタシとセッションで |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
チェス盤、広げていいかな？ロックの魂を賭けて、ひと勝負したいんだ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
ご主人様、お戯れが過ぎるぜ。こりゃ逆にお仕置きが必要かな…ハハッ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
誰かを支えるための音になる。アイドルの音っていうの、わかってきたよ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
おっと…危なっかしいな、ご主人様。ま、いつだって支えてやるけどな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
執事もひとりの人間でね。弱ってるときは、アンタが肩を支えてくれ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
チェスでいうなら、アタシはクィーン。 キングの[Producer]さんは、アタシが守るよ。 だから、敵の駒なんて気にするな。自分の道を進んでくれ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
やー、負けた負けた。強いな、[Producer]さんは。 ん？ハハッ、わざとじゃないって。 アンタの情熱と誠実に、アタシのハートが負けたんだ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
思えば、アタシがアイドルになったのも、今日の勝負と同じかな。 負けることで、道が開く。 そんな、面白い相手がここにいる。ロックな話じゃないか。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
さあ、勝ちにいこう、[Producer]さん。 ここからは、ひとつの駒に、ふたりの手を添えていくんだ。 ロックの神様……いや、アイドルの神様にチェックメイトだぜ ! |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
さぁて、ひと勝負といこうか。ご主人様が勝ったら、このナツキ執事が、どんな無茶なご命令もお聞きいたします…なんてな、ハハッ。ほら、ぼやぼやしてるともらっちまうぜ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
しぐさ、キマってるだろ？くりかえし練習したんだ。楽器と同じさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
世界に1皿だけ、ナツキスペシャルだ。ケチャップの文字は、直筆だぜ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
なんだよ、目をそらさないでくれ。こ、こっちが恥ずかしくなってくるぜ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ご注文は以上かい？オムライスセットと…スマイル？冗談はよしてくれ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
照れちまうな…魂ってか、顔が熱くなっちまう。アタシも限界ギリギリさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんの好きな具材、こっそり混ぜておいたぜ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ロックにな～れ、スリー、トゥー、ワン ! …そら、魂を込めたぜ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
お客さんに出すお皿ってさ、重いんだな。最初は、ギターも重かったさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
メイドさんには、触れるの禁止だぜ？触れるなら、胸の奥底に、だ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
おやおや、口元にケチャップが付いてますよ。拭いてさしあげましょうか |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
ふたつ並んだミニトマト、アタシと[Producer]さんってことで |
(listen) |
| USE_TYPE__T_1 |
[Producer]さんの視線が、こんなに気になるなんてな… |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
どんな服にも、自分らしい着こなしがある。それを探すのは、楽しいよな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
新しいビートが、頭の中で鳴りやまないんだ。刺激的な空間だぜ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
喉がカラカラになるまでシャウトしたら、ドリンクの注文、よろしくな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
アタシのご主人様は、ロックの神様。それから、あともうひとり…かな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
[Producer]さん、近くに来てくれ。ご奉仕させてもらうぜ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
カワイイ見せ方ってのも、つい考えちまうんだ。そういうのも必要だろ？ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
まだまだどんな衣装にも挑戦してやるさ。ロックなセレクト、見せてみな |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
フリフリが好きだった頃が、アタシにもあった…かどうかは秘密さ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
メイドのカッコで、ギターをかき鳴らす ! 一度やってみたかったのさ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
権力には従わない。アタシのご主人様は、アタシの魂が決めるんだ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
魂なら、いつでもそばにいるさ。だから安心して…行ってらっしゃいませ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_2 |
お帰りなさいませ。ここはいつでも[Producer]さんの家だ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_3 |
どんな衣装も、[Producer]さんのお好みで…… ワガママなビートを刻んでくれ。 アンタの音で、アタシは変わるさ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
「美味しくなーれ」か。これは、祈りだな。 言葉に魂を込める。想いの力で、人の心を揺さぶる。 メイドの呪文は、音楽にも似てるぜ。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
ファンのみんなが、美味しいお食事を待っている。 ステージに立つアイドルってのは、皿に載ったお食事さ。で、 美味しくなれるように……いつも祈ってくれる人がそばにいる。 |
(listen) |
| USE_TYPE__T_4 |
[Producer]さんの祈り、形にできてるか？ アタシは、美味しいお食事でいられてるか？これからも、 自分に問いつづけるさ。だから、見守っててくれ……ご主人様♪ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_5 |
おっと、ご主人様のお帰りだ。ここのメイドはちょっぴりロックでね。熱いビートで、ハートを込めるぜ。美味しくなりな…って、やっぱキャラじゃねーか？か、顔が熱いぜ…ハハッ |
(listen) |
| USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |