Idol: Shibuya Rin (sldb)

Navigate: Home/Search By skill By lead skills By date added 简体中文

渋谷 (しぶや) 凛 (りん) (Shibuya Rin)

CGdex Project iM@S Wiki Many faces Show character lines

Usage	Text
USE_TYPE__T_414	アイドルマスターシンデレラガールズスターライトステージ!	(listen)
USE_TYPE__T_21	<Voice ID 167:2:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_22	<Voice ID 167:2:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_23	<Voice ID 167:2:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_24	<Voice ID 167:2:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_25	<Voice ID 167:2:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_26	<Voice ID 167:2:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_27	<Voice ID 167:2:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_28	<Voice ID 167:2:8 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_41	<Voice ID 167:4:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_41	<Voice ID 167:4:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_43	<Voice ID 167:4:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_44	<Voice ID 167:4:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_45	<Voice ID 167:4:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_46	<Voice ID 167:4:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_46	<Voice ID 167:4:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_46	<Voice ID 167:4:8 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_49	<Voice ID 167:4:9 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_49	<Voice ID 167:4:10 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_49	<Voice ID 167:4:11 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	おはよう。もっとシャキっとした顔したら。ふふっ	(listen)
USE_TYPE__T_1	そろそろエンジンかかってくる時間かな。私もみんなも	(listen)
USE_TYPE__T_1	遅くまでお疲れさま、プロデューサー。まぁ、気づかいぐらいはね	(listen)
USE_TYPE__T_1	うん、気力…有り余ってる感じ。ステージに、ぶつけたいかな	(listen)
USE_TYPE__T_1	あ、ちひろさんが呼んでる…。様子、見にいってみたら？	(listen)
USE_TYPE__T_1	プロデューサーに連絡きてるよ。他のプロデューサーからだって	(listen)
USE_TYPE__T_1	大きなイベント、やってるみたいだね。挑戦してみたいな	(listen)
USE_TYPE__T_1	贈り物、届いてるみたい。時間があるときに見てみたら？	(listen)
USE_TYPE__T_1	なに、ぼーっとしてるの？ま、プロデューサーらしいけど	(listen)
USE_TYPE__T_3	人前で気を抜くのって、勇気いるな…	(listen)
USE_TYPE__T_3	これ…思ったより効くね…。うん、効く…ふぅ	(listen)
USE_TYPE__T_3	か、かわいい…べつに私の趣味じゃないけど…かわいい…	(listen)
USE_TYPE__T_3	やる以上は完璧に。…身なりも同じだよね	(listen)
USE_TYPE__T_3	なんか、燃えるね。私の本気…見せてあげる !	(listen)
USE_TYPE__T_3	この部屋に連れてきたいな。…ハナコ	(listen)

Shibuya Rin [Rare]

	Life	Vocal	Dance	Visual
	25 +2	1936..3280 +164	1044..1768 +89	1263..2140 +107

Overall Appeal	Max Bond	Max Level
4243..7188 +360	50	40

	27 +2	2428..4117 +164	1309..2220 +89	1584..2686 +107
Life	Vocal	Dance	Visual

5321..9023 +360	150	50
Overall Appeal	Max Bond	Max Level

Gacha (2015 Mar 01 ~ 2019 Jan 04)

(Perfect Score Bonus) Every 6 seconds: there is a 30..45% chance that Perfect notes will receive a 10% score bonus for 4..6 seconds.

Raises the Vocal appeal of all Cool members by 30%.

Expand

Usage	Text
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200001:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200001:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200001:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200001:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200001:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200001:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200001:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	人に考えを合わせるの…苦手なんだよね	(listen)
USE_TYPE__T_1	遅刻は…そんなにしない方かな。早く来すぎたりもしないけど	(listen)
USE_TYPE__T_1	べつに…私はとくに用があるわけじゃないけど…	(listen)
USE_TYPE__T_1	レッスンは…アイドルになるための勉強、かな	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーが悪い人じゃないの、わかったから	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサー、私、愛想ないけど怒ってないから	(listen)
USE_TYPE__T_1	なにかしゃべれって？口は…そんなにうまい方じゃないんだけど	(listen)
USE_TYPE__T_1	あんまり親しくしすぎない方がいいんじゃない。緊張感なくなるのもね	(listen)
USE_TYPE__T_1	制服、なにかおかしい？学生だから、制服でもいいでしょ	(listen)
USE_TYPE__T_1	遠慮ないっていうか、結構くるよね…。でも、空気は読んでほしいかな	(listen)
USE_TYPE__T_1	もう…女の子にじゃれつくなんて、ニラまれても知らないよ？	(listen)
USE_TYPE__T_1	誤解されるよ、[Producer]プロデューサー。気安く肩叩くとか	(listen)
USE_TYPE__T_2	ふーん、こんな部屋あるんだ…	(listen)
USE_TYPE__T_2	私、いたら邪魔じゃない？	(listen)
USE_TYPE__T_2	どうも…。渋谷…凛です	(listen)
USE_TYPE__T_2	話すには、なにか共通の話題を…。アイドルのことかな、とりあえず	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーが、ここにいろって言うなら、まあ	(listen)
USE_TYPE__T_2	そこそこ人望あるのかな、[Producer]プロデューサーって…	(listen)
USE_TYPE__T_2	あ、愛想笑いとかできないし…	(listen)
USE_TYPE__T_2	べつに、生意気言ってるつもりは…。思ったこと言ってるだけで…	(listen)
USE_TYPE__T_2	見てないで、指示してよ。その…レッスンとかさ	(listen)
USE_TYPE__T_2	ねぇ…私、この中でうまくやっていけると思う？	(listen)
USE_TYPE__T_2	プロデューサーには義務があるよ。私をスカウトした…選んだ義務がね	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサー、ヒマなら、その辺にいてよ	(listen)
USE_TYPE__T_3	アイドルって、こんな風になるものなんだ…。ありがとう。その、一応勉強になったから	(listen)
USE_TYPE__T_4	アイドルにならないかって言われて、半信半疑でついてきて…。そのまま、どっちつかずでいた…	(listen)
USE_TYPE__T_4	でも、このままじゃカッコ悪いよね。流されるままなんて、らしくない。受け身でいる私は…もう終わり	(listen)
USE_TYPE__T_4	自分の道は、自分で決めなきゃ。どこまでできるか、わからないけど…アイドル、真剣にやってみるよ	(listen)
USE_TYPE__T_5	ふーん、アンタが私のプロデューサー？まぁ、悪くないかな…。私は渋谷凛。アイドルなんて全然興味なかったけど、何かをみつけられるんだったら…やってみるよ。だから、よろしく	(listen)
USE_TYPE__T_7	この衣装を着て、わかったよ。これで、私自身の可能性……確かめてみるから ! よろしくね、プロデューサー !	(listen)
USE_TYPE__T_1	気を引き締めていかないとね。立ち止まってなんかいられないから	(listen)
USE_TYPE__T_1	私なら、いつでも準備できてるよ。衣装だけじゃなく、心の方もね	(listen)
USE_TYPE__T_1	アイドルらしい振る舞いか…。正直、まだ探り探りだよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	もう私は、事務所のお客さんじゃないから。甘える気はないよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	調子どう、[Producer]プロデューサー？私は…まあまあかな	(listen)
USE_TYPE__T_1	良し悪しを決めるのは、[Producer]プロデューサーだから	(listen)
USE_TYPE__T_1	…わざと軽蔑されようとしてる？もう、その手には乗らないよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	構われると、その…困る…。そういうの、慣れてないし	(listen)
USE_TYPE__T_1	なに、挑発？刺激を与えようとしてくれてるってことかな	(listen)
USE_TYPE__T_1	ドレスかぁ…。なんだか、私が私じゃなくなりそうな衣装だよね	(listen)
USE_TYPE__T_1	お礼でも言おうか。…ありがと。これでも感謝はしてるつもり	(listen)
USE_TYPE__T_1	ふふっ、あんまりふざけると、そういう人って思われるよ、みんなに	(listen)
USE_TYPE__T_2	この格好…浮いてないかな？	(listen)
USE_TYPE__T_2	しばらく、いさせてもらうよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	アイドル生活、慣れなきゃな…	(listen)
USE_TYPE__T_2	なるべく衣装のままでいた方が、アイドルとしての自覚が出るのかな…	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーの期待に、どこまで応えられるかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーって…花飾るのとか、どう思うんだろう	(listen)
USE_TYPE__T_2	な、なに？ちゃんと溶け込んでるつもりだけど	(listen)
USE_TYPE__T_2	なでられても、喜んだりしないよ。…犬じゃないんだから	(listen)
USE_TYPE__T_2	うん…？つぎの仕事の資料なら、目を通しておくよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	見られる意識か…。わかるような、わからないような…	(listen)
USE_TYPE__T_2	結局、[Producer]プロデューサーの手のひらの上だよね…	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサー、遊んでる場合？ふふ、もう…	(listen)
USE_TYPE__T_3	プロデューサーのアドバイス、無いよりもあった方がいいから。大事なんだよ、そういうのって	(listen)
USE_TYPE__T_4	なにも知らなかった私だけど、どうにか一人前に…。ううん、ようやく半人前のアイドルにはなれたかな。	(listen)
USE_TYPE__T_4	まだ未熟な部分もたくさんあるけど、それは私の経験不足、努力不足って、素直に受け入れられるから。	(listen)
USE_TYPE__T_4	こんなにやりがいを感じたの、これまでではじめてかも。だから、プロデューサー…これからもアドバイス、よろしく	(listen)
USE_TYPE__T_5	本気でなにかを目指したこと、今までなかった気がする…。アイドルは、私の初めての目標になるのかな。こうして走り出した以上、止まる気はないから。ついてきてね、プロデューサー	(listen)

ステージオブマジック Shibuya Rin [SSR]

Swap costume View sprite Petit sprite Raw data table

	Life	Vocal	Dance	Visual
	40 +2	2001..4168 +209	2028..4224 +212	2006..4178 +209

Overall Appeal	Max Bond	Max Level
6035..12570 +630	200	80

	42 +2	2627..5069 +209	2662..5137 +212	2633..5080 +209
Life	Vocal	Dance	Visual

7922..15286 +630	600	90
Overall Appeal	Max Bond	Max Level

Gacha (2015 Mar 01 ~ 2019 Jan 04)

(Extreme Perfect Lock) Every 12 seconds: there is a 40..60% chance that Bad/Nice/Great notes will become Perfect notes for 4..6 seconds.

Raises all appeals of all Cool members by 40%.

Expand

Usage	Text
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200071:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200071:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200071:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200071:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200071:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200071:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200071:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	あの街頭ビジョン、なつかしいな。昔、アイドルが映っててさ…	(listen)
USE_TYPE__T_1	この通り、いつも混んでるよね。みんな、急いでどこ行くんだろう…	(listen)
USE_TYPE__T_1	待った？…なんて、待ち合わせなんて、したことないけどね	(listen)
USE_TYPE__T_1	おまわりさーん、この人… ! なんて、冗談だよ。また捕まってみる？	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーって、目立つね。すぐわかったよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	私、なんで、[Producer]プロデューサーと出会ったんだろうね	(listen)
USE_TYPE__T_1	顔隠すのなんて、私らしくないし…だから、マスクもなしね	(listen)
USE_TYPE__T_1	街中で触られたことなんてないよ。プロデューサーぐらいじゃない？	(listen)
USE_TYPE__T_1	手なんてつながないって… ! 子供じゃないんだから…つながないよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	ん？あぁ、あの花は…ガーベラかな。キレイだよね。気に入った？	(listen)
USE_TYPE__T_1	そ、そこまではいきすぎ ! [Producer]プロデューサー !	(listen)
USE_TYPE__T_1	うん。行こうよ。[Producer]プロデューサー。私たちの道を	(listen)
USE_TYPE__T_2	ぶらっと立ち寄ってみたよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	ここは、賑やかだけど緊張感もあっていいな…	(listen)
USE_TYPE__T_2	街、すごい混んでてさ…憩いの事務所にきたってわけ	(listen)
USE_TYPE__T_2	自分たちの部屋があるのはいいよね。アイドルの特権、かな	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサー？あれ、はぐれちゃった…？	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーとお茶ぐらいしても、よかったかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	肩を揉まれるほど、疲れてないけど…いいの？そう…	(listen)
USE_TYPE__T_2	一緒に休む？そこらで、足伸ばしなよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	なにこれ、花？さっき歩いてる時に買ったの？ふうん…	(listen)
USE_TYPE__T_2	押さえつけられると、逆に反発する。…そういう人間なの。私は	(listen)
USE_TYPE__T_2	さっきは楽しかったね、[Producer]プロデューサー	(listen)
USE_TYPE__T_2	相手になるよ。街中じゃふざけられないけど、ここなら ! ふふっ	(listen)
USE_TYPE__T_3	ちゃんとついてきてる？[Producer]プロデューサー…大丈夫だよね。合わせて歩いてくれて、ありがと	(listen)
USE_TYPE__T_4	街歩いていると、たまにいるよね。目に意志がない人…。どこ目指して歩いてるのか、わからない人	(listen)
USE_TYPE__T_4	それはもしかしたら、前までの私だったのかも。ただ、みんなの行く方向に流されてるだけ。でも…	(listen)
USE_TYPE__T_4	今の私は違うよ、[Producer]プロデューサー。信じてる、だからプロデューサーにも信じてほしい。 …私の決意	(listen)
USE_TYPE__T_5	プロデューサー、ここだよ。ここ。ふふっ。アイドルじゃない私のことは、みんな興味ないみたい。さぁ、行こう。ここにいたら、人波に流されるから。私たちは、自分の足で歩かなきゃ	(listen)
USE_TYPE__T_7	そう、私らしく進んだ先に、アイドルの輝きがきっとある ! みんなを惹きつける、私たちのステージが !	(listen)
USE_TYPE__T_1	このステージは、私を待っててくれた。そんな気がするんだ	(listen)
USE_TYPE__T_1	回り道も真っ直ぐに。こういう自分は考えてなかったけどね	(listen)
USE_TYPE__T_1	まだ完璧じゃない。でも、まだまだ輝ける。それが、アイドル…	(listen)
USE_TYPE__T_1	ファンのみんな…見える、聴こえる… ! このステージなら、きっと…	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサー、間違ってなかったね。私を選んで	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーの指示通り…ううん、指示以上に	(listen)
USE_TYPE__T_1	そんなにじっくり確かめないでよ。すごい衣装だけどね	(listen)
USE_TYPE__T_1	フリルの重ね方、凝ってるよね。白黒のカーネーションみたい	(listen)
USE_TYPE__T_1	このリボンは絆だから。私たち3人の、絆	(listen)
USE_TYPE__T_1	ちょっと、どこ… ! あ、花びら、ついてた…？ありがと	(listen)
USE_TYPE__T_1	ハナコの気持ちが、すこしわかるような…。ううんっ、わからない !	(listen)
USE_TYPE__T_1	手、出して、[Producer]プロデューサー。いってくるね	(listen)
USE_TYPE__T_2	この服だと、絶対いじられる…	(listen)
USE_TYPE__T_2	舞台裏で、輝きすぎでしょ…	(listen)
USE_TYPE__T_2	汚せないから、プレッシャーなんだけど…	(listen)
USE_TYPE__T_2	この格好で、家の店番したら、花売るどころじゃなくなると思う…	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーと離れてる時間も、大切なはず…	(listen)
USE_TYPE__T_2	さっきのLIVEの感想、[Producer]プロデューサーに聞こっと	(listen)
USE_TYPE__T_2	そういうの、舞台裏だけにしてよね。ファンに誤解されるから	(listen)
USE_TYPE__T_2	いじらないでよ、プロデューサー…。からかうと、アンタって呼ぶよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	かわいくないって。こんな尖ったマスコット、いないよ…	(listen)
USE_TYPE__T_2	頬ずりしすぎると嫌がられる。これ、ハナコでの経験談ね	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサー、今度アレンジした花持ってくるよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサー、ここでの私、アイドルだから	(listen)
USE_TYPE__T_3	[Producer]プロデューサーに教わったのは、歌い方じゃない。歌に対する…心構え。笑顔だって、もっと真剣に	(listen)
USE_TYPE__T_4	そっか…。プロデューサーから教えてもらったこと、いっぱいあったんだ。ステージに立ってみて、私、わかったよ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	自分の気持ちさえしっかりしてれば、どんな私でも演じられる。ううん、どんな私にだってなれる。…アイドルとして	(listen)
USE_TYPE__T_4	[Producer]プロデューサーと積み重ねた時間がある限り、私はぶれないよ。ぶれずに…笑ってみせる !	(listen)
USE_TYPE__T_5	アイドル衣装って、最初は抵抗あったよ。でも本気で魅力を引き出そうとしてくれてるって知って、私は変わったんだ。もう照れない、迷わない、振り向かない。新しい…私を目指して !	(listen)

オーバー・マイセルフ Shibuya Rin [SSR]

Swap costume View sprite Petit sprite Raw data table

	Life	Vocal	Dance	Visual
	40 +2	2798..5830 +292	1742..3630 +182	1412..2941 +148

Overall Appeal	Max Bond	Max Level
5952..12401 +622	200	80

	42 +2	3674..7089 +292	2288..4414 +182	1854..3577 +148
Life	Vocal	Dance	Visual

7816..15080 +622	600	90
Overall Appeal	Max Bond	Max Level

Gacha (2016; 28 June ~ 30 June)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2016; 28 September ~ 30 September)
Gacha (2016; 28 December ~ 31 December)
Gacha (2017; 28 March ~ 31 March)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2017; 29 June ~ 02 July)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2017; 31 August ~ 03 September)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2017; 31 October ~ 02 November)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2017 Dec 31 ~ 2018 Jan 04)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2018; 28 February ~ 03 March)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2018; 30 April ~ 03 May)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2018; 30 June ~ 03 July)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2018; 31 August ~ 03 September)
- This card is/was limited during the gacha period.
Gacha (2018 Dec 31 ~ 2019 Jan 04)
- This card is/was limited during the gacha period.

(Combo Bonus) Every 7 seconds: there is a 40..60% chance that you will gain an extra 18% combo bonus for 3..4.5 seconds.

Raises the Vocal appeal of all members by 100% when there are Cute, Cool, and Passion idols on the team.

Expand

Usage	Text
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200253:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200253:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200253:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200253:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200253:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200253:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200253:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	お昼食べる時間なかったんだって。立て込んでて…。この説明、いる？	(listen)
USE_TYPE__T_1	これは…なんとかバーガー。知らないよ。控え室で渡されたやつだから	(listen)
USE_TYPE__T_1	歌ってるところを見られる方がマシだって…。こんなの見られると、その…	(listen)
USE_TYPE__T_1	こうなったら意地…。目そむけるまで、食べようとするの、やめないから	(listen)
USE_TYPE__T_1	こんなポーズで見つめあって…。私たち、バカみたい。…ふふっ	(listen)
USE_TYPE__T_1	…プロデューサーも持ってきなよ。なんかさ、並んで食べたくなってきた	(listen)
USE_TYPE__T_1	え、私のジャケット…。あ、掛け直してくれたんだ。…どーも	(listen)
USE_TYPE__T_1	ちょっ… ! 涼しい顔でバーガー持っていこうとしないでよ。もう…	(listen)
USE_TYPE__T_1	どうして私の髪… ! あ、ケチャップつきそうだったんだ。そっか	(listen)
USE_TYPE__T_1	足とか、別にめずらしくもないでしょ？いつも見てるんだしさ	(listen)
USE_TYPE__T_1	なんか弱いんだよね。[Producer]プロデューサーのしつこさ	(listen)
USE_TYPE__T_1	ふふ…[Producer]プロデューサー、私もテイクアウトする気？	(listen)
USE_TYPE__T_2	食事ってさ。軽くつまめるものの方がよくない？	(listen)
USE_TYPE__T_2	ひとりの時間も大切だよね。気取るわけじゃないけど	(listen)
USE_TYPE__T_2	海の向こうで、自分を試したい気持ちって、ない？	(listen)
USE_TYPE__T_2	好きなんだ、砂浜を裸足で歩くの。なんか、こう…リアルな感じがして	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーには、私の居場所、読まれちゃって	(listen)
USE_TYPE__T_2	悪くないよ。[Producer]プロデューサーと同じ風に吹かれるの	(listen)
USE_TYPE__T_2	ねえ、プライベートでバッタリ会うと、緊張しない？	(listen)
USE_TYPE__T_2	もう食べられないって。食はあんまり太い方じゃないし	(listen)
USE_TYPE__T_2	ん…また見てる。私のスキを見つけるの、うますぎない？	(listen)
USE_TYPE__T_2	一緒に散歩はいかないよ。軽いジョギングなら…つきあうけど	(listen)
USE_TYPE__T_2	…リベンジ ! 私も、[Producer]プロデューサーの食事、見る	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーとの距離が変わるのは…いやかな	(listen)
USE_TYPE__T_3	もう、つぎのLIVE？わかった、手短に済ませる。でも全部は食べきれないかな。残りあげる、 [Producer]プロデューサー ! またあとで !	(listen)
USE_TYPE__T_4	時々、私、肉々しいっていうかさ。隠すの苦手だから、アイドルらしくないこと、ストレートに言っちゃうことがあるよね。	(listen)
USE_TYPE__T_4	でも、[Producer]プロデューサーがいて、私の味をうまく包み隠してくれるから、どうにかアイドルできてるっていうか。	(listen)
USE_TYPE__T_4	つまり、プロデューサーは、バンズってことで…… 私、なに意味不明なこと、言ってるのかな。とにかく、その……食べ合わせって、大切なの !	(listen)
USE_TYPE__T_5	あー…。あっ ! なんでいるの ! ？というか、なんで見てるの…？私がハンバーガー食べてたら、なにかヘン？その…あっち向くか、景色でも見なよ。このままじゃ…気になるって	(listen)
USE_TYPE__T_1	行く道は、もう見えてるはず。なら、自分から追っていかなきゃ !	(listen)
USE_TYPE__T_1	センスに酔わない。声に溺れない。大切なのは…なにを歌うか !	(listen)
USE_TYPE__T_1	澄ましたり斜に構えてたら、届かないものがある。それを…つかみたい !	(listen)
USE_TYPE__T_1	私の知らない、アイドル渋谷凛。それをつくりあげるのは…これから !	(listen)
USE_TYPE__T_1	裏切りたい。[Producer]プロデューサーの期待を、いい意味で	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーと…ゼロから再出発してもいい	(listen)
USE_TYPE__T_1	ここは歓声も野性的だね。でも、その分、私も研ぎ澄まされて… !	(listen)
USE_TYPE__T_1	すごい…。低音が響いて…。インディーズは、ここをくぐり抜けるんだ	(listen)
USE_TYPE__T_1	今日は花束はいらないよ。そのかわり、本当の気持ちを聞かせて	(listen)
USE_TYPE__T_1	過激なジャケット…。アイドルに決められた形はないんだね	(listen)
USE_TYPE__T_1	ズバッと言い過ぎ、[Producer]プロデューサー ! 傷ついた !	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーの目線…。わかった、なら…勝負 !	(listen)
USE_TYPE__T_2	素に戻ると…この衣装、クルね	(listen)
USE_TYPE__T_2	おヘソってさ…出していいものだったんだ…あ、いや、なんていうか	(listen)
USE_TYPE__T_2	ロック…じゃ、ないかな。ただ、私流を探してるだけ	(listen)
USE_TYPE__T_2	どこかに足を乗せて歌うと、様になるかも。でもブーツだと怒られるかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーの好みも、まあ、すこしは意識を…	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーに甘やかされてた分まで…強く !	(listen)
USE_TYPE__T_2	揺らされると、ジャラジャラ音が…。スタジオでは外さないとね	(listen)
USE_TYPE__T_2	網タイツ、これ以上、破かなくていいから ! 演出は十分だし	(listen)
USE_TYPE__T_2	つっ ! いろいろ見せすぎ？でも、これでいく。表現だから !	(listen)
USE_TYPE__T_2	花束の中の花…。それでも私は、ただ一輪になりたくて	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサー、アクセくれない？つけて歌いたい	(listen)
USE_TYPE__T_2	ねえ、いつからだろうね。ふたつの夢が、ひとつになったのは	(listen)
USE_TYPE__T_3	[Producer]プロデューサー、さすがにそろそろ限界みたい……。だから、ここからは限界を超える ! 必ず新しい私に !	(listen)
USE_TYPE__T_4	歌いきったよ。もう声も出ない……。手も足も棒のようだし、気力も湧いてこない。最後の方は、頭の中も真っ白で……。	(listen)
USE_TYPE__T_4	それでもアイドルとして、表現できたと思うんだ。余力を残したままじゃ、きっと、この想いは歌えなかった……伝えられなかった。	(listen)
USE_TYPE__T_4	これで仲間にも、[Producer]プロデューサーにも、胸を張って言える……私はアイドルだって。輝きを目指す意志は、誰にも負けないから !	(listen)
USE_TYPE__T_5	小さなライブハウス…。最小のバンド編成、ステージには私だけ。でも…これでいい。これが今の私に必要な環境。ひとりで突き抜ける意志がなきゃ、誰とも組めない。それがアイドル !	(listen)
USE_TYPE__T_7		(listen)

STORY Shibuya Rin [SR]

Swap costume View sprite Petit sprite Raw data table

	Life	Vocal	Dance	Visual
	35 +2	1336..2569 +129	1616..3108 +156	2474..4758 +238

Overall Appeal	Max Bond	Max Level
5426..10435 +523	100	60

	37 +2	1722..3164 +129	2083..3828 +156	3188..5859 +238
Life	Vocal	Dance	Visual

6993..12851 +523	300	70
Overall Appeal	Max Bond	Max Level

Event: LIVE Parade (2016; 30 September ~ 08 October)

(Combo Bonus) Every 9 seconds: there is a 40..60% chance that you will gain an extra 14% combo bonus for 4..6 seconds.

Raises the Visual appeal of all Cool members by 60%.

Expand

Usage	Text
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200297:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200297:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200297:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200297:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200297:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200297:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200297:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	ふふっ、面白い形…こういう変な食べ物、よく思いつくよね	(listen)
USE_TYPE__T_1	手が汚れないところが良い？なるほど、さすがポテト研究家の加蓮さん	(listen)
USE_TYPE__T_1	買い食いって久しぶりかも。現場で頂くことが多いから	(listen)
USE_TYPE__T_1	普通の女子高生として過ごす時間…大切にしないとね	(listen)
USE_TYPE__T_1	この螺旋のように、成長を…か。これはどこまで行ってもポテトだけど	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーも連れてくる？…警察来ちゃうかな	(listen)
USE_TYPE__T_1	街を歩いてても意外と気づかれないもんだよね。…あ、オーラが足りてない？	(listen)
USE_TYPE__T_1	しょ、食レポ？…カリカリとホクホクの二重奏が…やっぱムリ	(listen)
USE_TYPE__T_1	加蓮って容赦ないよね、誰に対しても。…え、私も？そんなことないし	(listen)
USE_TYPE__T_1	おかわり？ムリムリ。こういうのは一本で十分	(listen)
USE_TYPE__T_1	卯月と未央、奈緒と加蓮。全然キャラ違うけど…どっちも好きだな	(listen)
USE_TYPE__T_1	声かけられても、ついていかないよ。…誰かさん以外にはね	(listen)
USE_TYPE__T_2	おはよー。ふふっ、学校のあいさつみたい	(listen)
USE_TYPE__T_2	久しぶりに制服で来ちゃった。懐かしいような…不思議な気分	(listen)
USE_TYPE__T_2	「丸くなった？」とか言われるけど…ちょっと意味わかんない	(listen)
USE_TYPE__T_2	選んだ義務、選ばれた義務…どっちもあるよね。私も頑張るから	(listen)
USE_TYPE__T_2	話題なんてなんでもいいよ。一緒にいれば、それで	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーはポテト好き？揚げ物いける？	(listen)
USE_TYPE__T_2	愛想笑いなんてしてないよ。普通に笑ってるだけ	(listen)
USE_TYPE__T_2	課題でもやろっかな…何？手伝ってくれる？	(listen)
USE_TYPE__T_2	ご飯？さっき加蓮と食べてきちゃったから…また今度ね	(listen)
USE_TYPE__T_2	お仕事の話？もっと色々挑戦してみたいから、よろしくね	(listen)
USE_TYPE__T_2	もう我慢なんてしてないよ。思ったことは全部言ってる	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサー、私なら大丈夫。みんながいるし	(listen)
USE_TYPE__T_3	なんかハマっちゃって、また買っちゃった。このポテト。 [Producer]プロデューサーも食べる？一緒にハマってみるのも、悪くないかもよ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	きっかけは加蓮だったんだけどさ。 ……何って、もちろん、このポテトの話。しつこい？けど、もうちょっとだけ付き合って。	(listen)
USE_TYPE__T_4	私って、意外と影響受けやすいのかも。なんか最近、雰囲気変わったって言われるし……。でも悪いことばっかじゃないよね、きっと。	(listen)
USE_TYPE__T_4	もちろん、[Producer]プロデューサーの影響もね。どこが、って？……こんなにアイドルに一生懸命になれてるのは間違いなく、影響受けてるでしょ。ふふっ。	(listen)
USE_TYPE__T_5	加蓮、食いつきすぎ。…美味しい？なら良かった。制服で買い食いとかさ、なんかいいよね。今度は5人でやってみる？待ち合わせして…さすがに目立っちゃうかな	(listen)
USE_TYPE__T_1	ここから見える虹は煌めいて…その向こうにも、きっと新しい虹が… !	(listen)
USE_TYPE__T_1	流されるだけの私はもういない。今はこの手で夢を描けるから	(listen)
USE_TYPE__T_1	歌うことは止めないよ。だって、みんなの笑顔がそこにあるから	(listen)
USE_TYPE__T_1	未央風に言うと…私たちはズッ友？…うふっ。キャラじゃないな	(listen)
USE_TYPE__T_1	私も[Producer]プロデューサーのこと、見守ってるからね	(listen)
USE_TYPE__T_1	私たちの物語は続くよ、永遠に。…そうでしょ？	(listen)
USE_TYPE__T_1	私がこういう衣装、珍しい？べつに嫌いじゃないんだけど、ね	(listen)
USE_TYPE__T_1	笑顔の私も悪くないでしょ？近くに最高のお手本がいるからさ	(listen)
USE_TYPE__T_1	私だって泣いたり騒いだりするんだよ。そう見えないだけで	(listen)
USE_TYPE__T_1	動くたびにリボンが可愛くたなびいて。アイドルのための飾りだね	(listen)
USE_TYPE__T_1	プロデューサーの物語の中で、私はどんな役？言わなくていいけど	(listen)
USE_TYPE__T_1	私たちが創るSTORY。読者じゃなくて、登場人物になってほしいな	(listen)
USE_TYPE__T_2	さすがに衣装で買い食いはできないな…	(listen)
USE_TYPE__T_2	おとぎ話から飛び出たみたいなドレス。シンデレラ、かな	(listen)
USE_TYPE__T_2	アイドルというシンデレラは、ロケバスでLIVE会場に…情緒が無いな	(listen)
USE_TYPE__T_2	奈緒も加蓮も、意外とこういうの似合うんだよなぁ…ズルいけど	(listen)
USE_TYPE__T_2	こういう方向性…ユニットならアリだけど、ソロだと…ナシだな…	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーは、こういう方が好きなのかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	ん？揺らしがいがあるよね、フリルって	(listen)
USE_TYPE__T_2	可愛い？…私は照れないよ。誰かさんと違って。うふふっ	(listen)
USE_TYPE__T_2	こうしてると女の子っぽいでしょ。 …本当はいつでも女の子なんだけど	(listen)
USE_TYPE__T_2	視線…見守ってる瞳、ということにしておいてあげようか…	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサー、次の物語のプロットをよろしく	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーも主役。私たちにとって、ね	(listen)
USE_TYPE__T_3	今の私は、もう1人じゃないよ。このステージだけじゃなく、私の人生、私の物語は誰かと一緒に創っていくものだって知ったから !	(listen)
USE_TYPE__T_4	誰かと一緒にいるとさ、 1人じゃ思いもつかないことが起こるよね。戸惑うこともあるけど……楽しくもあるよ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	卯月、未央、奈緒、加蓮……。みんな、みんな、私に新しい物語をくれた。そして……[Producer]プロデューサーも。	(listen)
USE_TYPE__T_4	これから、また一緒に創っていきたいな、 [Producer]プロデューサー。私たちの新しい物語を……終わらない物語を !	(listen)
USE_TYPE__T_5	この瞬間、ここから見える綺麗な虹も、大事な想い出に変わってく…。どんな小さな輝きも、私は絶対に忘れないよ。さぁ、みんなに届けよう ! 私たちのSTORY !	(listen)
USE_TYPE__T_7		(listen)

エターナルブルーム Shibuya Rin [SSR]

Swap costume View sprite Petit sprite Raw data table

	Life	Vocal	Dance	Visual
	40 +2	1789..3727 +187	2364..4925 +247	1884..3926 +197

Overall Appeal	Max Bond	Max Level
6037..12578 +631	200	80

	42 +2	2349..4533 +187	3104..5989 +247	2475..4775 +197
Life	Vocal	Dance	Visual

7928..15297 +631	600	90
Overall Appeal	Max Bond	Max Level

ブライダルセッションガシャ (2017; 31 May ~ 09 June)
- This card is/was limited during the gacha period.
復刻ブライダルセッションガシャ (2018; 26 May ~ 31 May)
- This card is/was limited during the gacha period.

(Cool Focus) Every 11 seconds: there is a 40..60% chance that with only Cool idols on the team, Perfect notes will receive a 16% score bonus, and you will gain an extra 14% combo bonus for 5..7.5 seconds.

Raises all appeals of all Cool members by 50% when there are only Cool idols on the team.

Expand

Usage	Text
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200399:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200399:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200399:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200399:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200399:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200399:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200399:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	この場所で誓えば、愛も永遠に続くのかな。ほら、地平線がずっと先まで	(listen)
USE_TYPE__T_1	…純白のウェディングドレス、似合っていればいいんだけど	(listen)
USE_TYPE__T_1	結婚することがゴールみたいに言われるけど、本当はリスタートだよね	(listen)
USE_TYPE__T_1	結婚式に思うところはあるよ。私だって…女子だからさ	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーも、正装で来てほしかったんだけど	(listen)
USE_TYPE__T_1	指輪の代わりに何か交換しようか、[Producer]プロデューサー	(listen)
USE_TYPE__T_1	なに？撮影の練習ってことで、パートナー役でもやってくれるの？	(listen)
USE_TYPE__T_1	いい匂いだよね、このブーケ。もしかしたら、これが幸せの香りなのかも	(listen)
USE_TYPE__T_1	まごにも衣装でしょ？ふふっ、否定するなら、褒め言葉ぐらいはほしいな	(listen)
USE_TYPE__T_1	結婚？そんな、まだ先の話でしょ。今はアイドルに…夢中だからね	(listen)
USE_TYPE__T_1	…私がヴァージンロードを歩く時、プロデューサーはどこにいるんだろう	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーに、着せられちゃったな	(listen)
USE_TYPE__T_2	本当に式を挙げるときは…事務所のみんなは呼べないな。恥ずかしくて	(listen)
USE_TYPE__T_2	ハナコもいつかはお嫁さんに…まず、お見合いさせなきゃ	(listen)
USE_TYPE__T_2	花嫁姿を見たら、両親はなんて言うかな。喜ぶか…まさか、泣かないよね？	(listen)
USE_TYPE__T_2	鏡で歩き方を確認しなきゃ。いつも通りってわけにはいかないし…	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーは、どんな家庭を築きたいんだろう	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーの幸せは、私が叶えてあげるよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	女の幸せは結婚だけじゃないよ。でも…不幸せにはならないと思うけど	(listen)
USE_TYPE__T_2	事務所でブーケトスしたら、奪い合いにはならない…よね？	(listen)
USE_TYPE__T_2	式場から花嫁を連れ出す映画はあったけど…つまみあげてはなかったよね	(listen)
USE_TYPE__T_2	手を貸してくれるんだ？…助かるよ。この格好じゃ動きにくいからね	(listen)
USE_TYPE__T_2	この髪型、[Producer]プロデューサーも気に入ってくれたんだ	(listen)
USE_TYPE__T_2	お姫様抱っこ？もう、やめてよね、[Producer]プロデューサー	(listen)
USE_TYPE__T_3	結婚を意識するほど私は大人じゃないけど、何も考えていないほど子供でもないよ。 ……こんな話、LIVEあとにするもの？	(listen)
USE_TYPE__T_4	こんな結婚式がしたいって、子供の頃に考えたことはあるよ。でも、[Producer]プロデューサーには言わないから。だって……言ったら、叶えようとするでしょ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	アイドルのお仕事として理想を実現するのもいいけど、結婚式ってやっぱり特別な出来事だから。どうせ叶えてくれるなら、別の願いを聞いてよ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	ずっと、プロデュースするって、誓って。私も誓うから。私、渋谷凛は、[Producer]プロデューサーと共に、アイドルを続けていくって……。	(listen)
USE_TYPE__T_5	ウェディングドレス、いつか着てみたかったんだよね。結婚できる歳でもないのに、仕事で着るとは思わなかったけど。でも…悪くないかな。…ふふっ。どうしたの、そんなに見つめて	(listen)
USE_TYPE__T_1	見てほしいと思うのは、着飾った自分に自信があるからだよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	大役だけど、しっかりとやり切るから。花嫁より、気楽だからね	(listen)
USE_TYPE__T_1	このそよ風…花の香りだけじゃなくて、幸せも運んできてくれるね	(listen)
USE_TYPE__T_1	私を見てこのドレスを着たいと思う人がいたら…嬉しいよ。アイドルだし	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーは、私を変えた…大切な人だよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーとなら…お揃いも、悪くないかな	(listen)
USE_TYPE__T_1	このドレスのおかげで、いつもより大人っぽい？そう…ふーん	(listen)
USE_TYPE__T_1	うん。好きだよ。品があって、良い色してる。センス、良くなったよね	(listen)
USE_TYPE__T_1	結婚は長い旅なんだって。それって、アイドルと少し似てるよね	(listen)
USE_TYPE__T_1	ドレスを着たからって浮かれないよ。…浮かれてないってば	(listen)
USE_TYPE__T_1	私のエスコートは、[Producer]プロデューサーに任せるから	(listen)
USE_TYPE__T_1	いい機会だから言わせて…プロデューサー、いつも…ありがと	(listen)
USE_TYPE__T_2	この衣装でうろついてたら、結婚式帰りみたい…出たことないけど	(listen)
USE_TYPE__T_2	魅せ方の練習をしようかな。綺麗なドレスを、もっと綺麗に見せるために	(listen)
USE_TYPE__T_2	いや、まだ渋谷だけど…名字変わったりしてないって	(listen)
USE_TYPE__T_2	私、ワガママだから。これからも、もっといろんなドレスを着てみたくて	(listen)
USE_TYPE__T_2	プロデューサーが走るなら、私だって走るよ。たとえドレスでもね	(listen)
USE_TYPE__T_2	出会いは、きっとすべて運命なんだよ。誰と誰との出会いであってもね	(listen)
USE_TYPE__T_2	誰かさんに磨かれた私だよ。難しい仕事だってこなしてみせる	(listen)
USE_TYPE__T_2	後押しするなら優しくしてよ。背中が出てるドレスなんだから	(listen)
USE_TYPE__T_2	あぁ、髪を巻いてると、なんだか卯月みたいだよね。ふふっ	(listen)
USE_TYPE__T_2	あんまりいじられたら、セットしてもらったのに…くずれちゃうよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	プロデューサーのおかげで、私の中の引き出しがどんどん増えていくんだ	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーの言葉って、響くんだよね。なぜか	(listen)
USE_TYPE__T_3	LIVEにも、ドレスコードをつけたら良いかもしれないね。ファンも[Producer]プロデューサーも、タキシードで気取ってみたら、私たちアイドルの気持ち、分かるかもよ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	……ふぅ。こんなドレスで歌うのも、悪くないな。アイドルらしい衣装も、こんな品のあるドレスも、 [Producer]プロデューサーがくれた物だしね。	(listen)
USE_TYPE__T_4	それに……[Producer]プロデューサーの言葉は遠回しなこともあるけど、たまにストレートに届いてくるよ。それって、私と似てるから、なのかもね。	(listen)
USE_TYPE__T_4	……綺麗、なんてありきたりな言葉だけど、でも、言われると嬉しいよ。 ……ありがと。	(listen)
USE_TYPE__T_5	お色直しをするなら、こんなブルーのドレスがいいと思ってたんだ。悪くないチョイスだね。…似合う？って聞くのはずるいかな。だって、プロデューサーが着せてくれたんだもんね	(listen)
USE_TYPE__T_7		(listen)

Happy New Yeah ! Shibuya Rin [SR]

Swap costume View sprite Petit sprite Raw data table

	Life	Vocal	Dance	Visual
	35 +2	2330..4480 +224	1217..2340 +117	1486..2858 +143

Overall Appeal	Max Bond	Max Level
5033..9678 +484	100	60

	37 +2	3002..5517 +224	1568..2882 +117	1915..3520 +143
Life	Vocal	Dance	Visual

6485..11919 +484	300	70
Overall Appeal	Max Bond	Max Level

Event: LIVE Groove Visual burst (2018; 01 January ~ 09 January)

(Concentration) Every 13 seconds: there is a 40..60% chance that Perfect notes will receive a 19% score bonus, but become harder to hit for 6..9 seconds.

Raises the Vocal appeal of all Cool members by 60%.

Expand

Usage	Text
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200479:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200479:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200479:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200479:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200479:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200479:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200479:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	事務所で新年を祝うのも悪くないね。アイドルらしいっていうか	(listen)
USE_TYPE__T_1	パーティーのあとは羽根つき大会？未央、張り切ってるね。勝負しようか	(listen)
USE_TYPE__T_1	そのスイーツおせち、かな子が作ったの？サプライズだね。お互いに	(listen)
USE_TYPE__T_1	花束の配達に来たんじゃないよ。これは…私たちからのプレゼント	(listen)
USE_TYPE__T_1	あけましておめでとうございます。新年のあいさつくらいは敬語で	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサー、そこに座って。そろそろはじめるよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	花束、親にアドバイスをもらいながら作ったんだ。よくできた、と思う	(listen)
USE_TYPE__T_1	マフラーはずすから、ちょっと待ってて。ふふっ、いい香りでしょ	(listen)
USE_TYPE__T_1	外、けっこう寒かったよ。手も冷たくなっちゃった。…気になる？	(listen)
USE_TYPE__T_1	ハートの裏には、みんなからのメッセージが書いて…知ってるでしょ？	(listen)
USE_TYPE__T_1	メッセージカードならぬメッセージハート、なんて。冗談だよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	花束…[Producer]プロデューサーの誕生日にも贈りたいな	(listen)
USE_TYPE__T_2	ここはあったかいな。みんなの笑顔がいっぱいで	(listen)
USE_TYPE__T_2	フラワーアレンジメントでも教わろうかな。今後のために	(listen)
USE_TYPE__T_2	サプライズは悪くないけど…相手の好みを考えないとね	(listen)
USE_TYPE__T_2	テレビで観たんだけど…駅伝って熱いね。全員で限界を超えていく感じ	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーはサプライズ、好き？…なんとなく	(listen)
USE_TYPE__T_2	選んでもらったからには、自分の責任を果たすよ。期待以上にね	(listen)
USE_TYPE__T_2	アイドルもそうだけど、花屋も年末は忙しいんだ。年明けの準備で	(listen)
USE_TYPE__T_2	名前の言い間違いには気を付けたほうがいいよ。友だちの名前なら特に	(listen)
USE_TYPE__T_2	レッスンの予定、教えてくれる？準備はしっかりしておきたいんだ	(listen)
USE_TYPE__T_2	店番してたとき、言われたんだ。表情が柔らかくなったって	(listen)
USE_TYPE__T_2	親が[Producer]プロデューサーに花を持っていけって。…いる？	(listen)
USE_TYPE__T_2	正直、ハートなんて口にするのは照れくさいよ。でも大事だよね。本当に	(listen)
USE_TYPE__T_3	さっそくパーティーに行きたいところだけど……。まずはファンに楽しんでもらわないとね。もう少し頑張ろう、[Producer]プロデューサー。	(listen)
USE_TYPE__T_4	お疲れさま、[Producer]プロデューサー。それじゃ、はじめようか。えっと……。 LIVEの打ち上げ兼新年会兼バースデーパーティー。	(listen)
USE_TYPE__T_4	わかってるよ、欲張り過ぎちゃってることくらい。でも、私たちには、ちょうどいいんだと思う。仕事もそれ以外も、全部楽しんでるんだから。	(listen)
USE_TYPE__T_4	もちろん、私も妥協はしないよ。ワガママで居続ける。だから迷惑かけるかもしれないけど……。それ以上に、楽しくしてみせるよ。意地でもね。	(listen)
USE_TYPE__T_5	あけましておめでとう…なんて今更かな。でも、こういうのは気持ちだよね。飾り付けをしてる誰かさんもいるし。それじゃ…渡すよ。もうひとつのおめでとうの準備、よろしくね	(listen)
USE_TYPE__T_1	さぁ、みんなで祝おう ! 私たちみんなのはじまりを !	(listen)
USE_TYPE__T_1	私たちは心で繋がってる。今までも、そしてこれからもずっと !	(listen)
USE_TYPE__T_1	キャラじゃないって驚かれるかな？ファンにサプライズプレゼントだね	(listen)
USE_TYPE__T_1	出し惜しみしたら、きっと後悔するよ。明るい気持ち、解き放って !	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーの幸せも、一緒に大きくしていこう	(listen)
USE_TYPE__T_1	会場の熱気…心で感じるこの熱さ…魅せられるよ。人生を賭けるくらい	(listen)
USE_TYPE__T_1	卯月の笑顔、もっとみんなに見せてあげて。一緒にせーのっ、Yeah !	(listen)
USE_TYPE__T_1	笑う門には福来るって…ふふっ、未央らしいね。よし、私も笑顔で !	(listen)
USE_TYPE__T_1	一緒にジャンプするよ ! ジャンプジャンプジャーンプ !	(listen)
USE_TYPE__T_1	子どもの頃、花火の掛け声を間違えて覚えてたんだ。はーなやーって…	(listen)
USE_TYPE__T_1	これからも、[Producer]プロデューサーと一緒に…前へ !	(listen)
USE_TYPE__T_1	パフォーマンスでラッピングして、届けに来たよ。私のハートを !	(listen)
USE_TYPE__T_2	花や花火は暗い心を明るくしてくれる。私もあんな風に…	(listen)
USE_TYPE__T_2	同じ衣装をみんなで着てると、制服って感じがするな。アイドルの学校？	(listen)
USE_TYPE__T_2	友だちに見られたら、からかわれそう。この服で登校してよって	(listen)
USE_TYPE__T_2	帰りにハナコのオヤツを買って帰ろう。いつも笑顔をくれるお礼に	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーへのメッセージは直接伝えるよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	私がもらった幸せ、何十倍にもして返すから…それまで待ってて	(listen)
USE_TYPE__T_2	営業スマイルなんてキャラじゃない。自然に笑えるのが一番でしょ？	(listen)
USE_TYPE__T_2	かっちりしてるけど、可愛い衣装だよね。…私みたい？どういうこと？	(listen)
USE_TYPE__T_2	LIVEのときに意識してることは、ファンの顔をひとりひとり見ることかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	いろんなジャンルの曲に挑戦したい。自分の可能性を知りたいんだ	(listen)
USE_TYPE__T_2	最近で一番抱きしめたいって思ったのは…ハナコかな。残念？	(listen)
USE_TYPE__T_2	嬉しいときは一緒に祝おうね。[Producer]プロデューサー	(listen)
USE_TYPE__T_3	私たちのパフォーマンスでファンが盛り上がって、そのファンを見て、また私たちが盛り上がる……。止まれないね。このまま行こう、もっと先へ !	(listen)
USE_TYPE__T_4	私は今まで、いろんなことから離れてたんだ。何メートルとかじゃなくて……心の距離って言うのかな。夢とか目標とか友情とか。そういうものを、遠くから見てた。	(listen)
USE_TYPE__T_4	でも、それはアイドルになるまでの話。今の私は違うよ。アイドルの私は、たくさんの気持ちの真っただ中に立ってる。仲間とファンと、お互いの想いを伝えあえる距離にいるんだ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	[Producer]プロデューサーも同じ距離にいるんだよ。だから、伝える。願うだけじゃなくて、自分の言葉で。おめでとう ! これからも、一緒に幸せを増やしていこうね !	(listen)
USE_TYPE__T_5	ステージに立つこのときのために…想いを届ける一瞬のために、私たちは走ってきた ! それはきっと、ファンのみんなも同じ。さぁ、祝おう ! ここにいる全員の明るい未来を !	(listen)
USE_TYPE__T_7		(listen)

ピュアバレンタイン Shibuya Rin [SR]

Swap costume View sprite Petit sprite Raw data table

	Life	Vocal	Dance	Visual
	35 +2	1575..3029 +152	2426..4665 +234	1298..2497 +125

Overall Appeal	Max Bond	Max Level
5299..10191 +511	100	60

	37 +2	2030..3731 +152	3127..5745 +234	1674..3075 +125
Life	Vocal	Dance	Visual

6831..12551 +511	300	70
Overall Appeal	Max Bond	Max Level

バレンタインタイムガシャ (2018; 31 January ~ 09 February)
- This card is/was limited during the gacha period.

(All-Round) Every 5 seconds: there is a 40..60% chance that you will gain an extra 10% combo bonus, and Perfect notes will restore 1 health for 2..3 seconds.

Raises the skill probability of all Cool members by 30%.

Expand

Usage	Text
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200491:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200491:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200491:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200491:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200491:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200491:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200491:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	ちょっとビター過ぎた…？私はこのくらいが好きだけど、どうだろ	(listen)
USE_TYPE__T_1	可愛いキッチンだね。卯月の家って感じがして、好きだな	(listen)
USE_TYPE__T_1	未央のそれはもう味見っていうか…多めに作ってるからいいけどさ	(listen)
USE_TYPE__T_1	ただ溶かして固めればいい訳じゃないって。やるなら本気だよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	…こんな風に誰かを想ってチョコ作るのなんて、初めてだよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	気持ち、伝わるといいな。感謝とかいろんな気持ち、込めたからさ	(listen)
USE_TYPE__T_1	お店手伝うときのエプロンはシンプルだし…こんなの初めて着けた	(listen)
USE_TYPE__T_1	チョコは甘いほうがいいのかな。いつも頑張ってるし糖分補給に	(listen)
USE_TYPE__T_1	私が渡すのはいいけど、なんで可愛く…最初に味見したから罰ゲーム？	(listen)
USE_TYPE__T_1	渡すときのセリフまで考えてるとか…で、それ、私が言うの？	(listen)
USE_TYPE__T_1	チョコに隠し味？ふふっ、愛情とか定番ネタだよね。…愛情。うん	(listen)
USE_TYPE__T_1	ふふ、[Producer]プロデューサー、きっと喜ぶよね	(listen)
USE_TYPE__T_2	料理もお菓子もレシピを見れば…まぁ作れるかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	ありがとうって、言葉以外で伝えたいときも…あるよね	(listen)
USE_TYPE__T_2	オフもみんなと過ごすって…家族よりも一緒にいるかもね	(listen)
USE_TYPE__T_2	エプロンを汚したくないときって、もう一枚エプロン着ければいいのかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーは甘い物、好き…かな	(listen)
USE_TYPE__T_2	伝えても伝えても足りなくて…そういうときはどうしたらいいんだろう	(listen)
USE_TYPE__T_2	あれ、チョコついてた？…ストップ、その手はちゃんと拭いてね	(listen)
USE_TYPE__T_2	欲しいもの？特にないけど…どうかしたの？	(listen)
USE_TYPE__T_2	おっと、いまつついたら危ないってば	(listen)
USE_TYPE__T_2	今日はオフなんだけどなー。ふふ、冗談。それで、なにするの？	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーも隠し事は下手だよね。ふふっ	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーって、時々私に甘いよね…	(listen)
USE_TYPE__T_3	お菓子作りもさ、食べてもらう人のこと考えると楽しいね。 ……何作ったか気になる？近いうちにわかるんじゃないかな。ふふっ、楽しみにしてて、[Producer]プロデューサー。	(listen)
USE_TYPE__T_4	受け取る人のことを考えて何かするって、それってLIVEも一緒なんだよね。私たちの歌を受け取ってくれる、ファンの姿を思い浮かべてレッスンして、LIVEして……。	(listen)
USE_TYPE__T_4	これもアイドルになってよかったこと、なのかな？贈り物を用意しているときに、どうすれば喜んでもらえるかって、すごくすごく考えるようになってさ……。	(listen)
USE_TYPE__T_4	渡し方もしっかり考えて……あ、これは仕事の話だから。 ……ふぅ、危なかった。[Producer]プロデューサーに、チョコのこと言いそうに……って、いまの聞こえてた？	(listen)
USE_TYPE__T_5	ん、いい感じ…かな。どうしたの未央？あ、これは味見っていうか、手についちゃっただけで…それを言うなら卯月もほっぺにクリームついてるって。ほらここ…ジッとして、私が取るから	(listen)
USE_TYPE__T_1	見守られてるっていうか、見張られてるし…ちゃんと渡すってば	(listen)
USE_TYPE__T_1	手作りって、やっぱ嬉しいのかな。渡すほうはすごい緊張するんだけど…	(listen)
USE_TYPE__T_1	温かさを直に感じるっていうのかな。距離が近いのっていいね	(listen)
USE_TYPE__T_1	未央も卯月もあんまり緊張してないの…？もしかして、私だけ？	(listen)
USE_TYPE__T_1	とっても感謝してるんだ。そうじゃなきゃ、こんなことやらないし…	(listen)
USE_TYPE__T_1	私を待っていてくれる人がいて、私も思いを届けたくて…相思相愛？	(listen)
USE_TYPE__T_1	顔赤い？衣装が赤いからそう見えるだけだって。…ホントだって	(listen)
USE_TYPE__T_1	うしろのふたりは気にしないでいいよ…。昨日からあんな感じなの	(listen)
USE_TYPE__T_1	メイクくずれてないかな？変な汗かいたから…直す時間あるよね？	(listen)
USE_TYPE__T_1	会場のテンション、上がってきたね。じゃあ私も一曲…ってだめなの？	(listen)
USE_TYPE__T_1	包みは後で開けて ! 目の前で読まれるのはさすがに、ね？	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサー、この味好きだと思うんだけど…	(listen)
USE_TYPE__T_2	この衣装、アイドルって感じするね。可愛いな、ふふっ	(listen)
USE_TYPE__T_2	甘い匂いするかも。昨日、夜までチョコ作ってたから	(listen)
USE_TYPE__T_2	可愛くとか、難易度高めだって。…努力はしてみるけど	(listen)
USE_TYPE__T_2	（甘い雰囲気…甘い雰囲気ってどうやって…？）	(listen)
USE_TYPE__T_2	このルームとか、[Producer]プロデューサーって趣味いいよね	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーがどこにいるか、気になる…	(listen)
USE_TYPE__T_2	ドレスとはまた違うよね、これ。パニエもすごいしさ	(listen)
USE_TYPE__T_2	無理無理、プライベートじゃこんなの着ないよ !	(listen)
USE_TYPE__T_2	衣装がお花みたい。作るなら…バラのプリザーブドフラワーかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	3倍返しとか、そういうのは無しでいいから。もう何倍ももらってるし	(listen)
USE_TYPE__T_2	たまには[Producer]プロデューサーが受け取る側ね	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーからもらったもの、大切にしてるよ	(listen)
USE_TYPE__T_3	チョコ作ったから……はい、あげる。って渡すつもりだって言ったら卯月と未央に怒られてさ……。だって、顔思い浮かべたら言葉が出てこなくなっちゃって。	(listen)
USE_TYPE__T_4	[Producer]プロデューサー、心を込めて作りました。これからもずっと私のチョコをもらってください…… ! ふぅ……やっと、言えた。……はぁ、LIVEより緊張したかも。	(listen)
USE_TYPE__T_4	これでお渡し会の本番もばっちりかな。うん？だって、いまのはリハーサルだし。ごめん、冗談だって、[Producer]プロデューサー !	(listen)
USE_TYPE__T_4	私はリハも本番も本気でやってるって知ってるでしょ？だから、いまのも本気だよ。本気の、私の気持ち。 ……その笑顔、ちゃんと届いたんだなって気がするよ。ありがと。	(listen)
USE_TYPE__T_5	本当に喜んでくれるのかな…？家族とか友達以外にチョコ渡すのとか慣れてないからよくわからなくて…こんな緊張は初めて。…ねぇプロデューサー、リハ付き合ってもらっていい？	(listen)
USE_TYPE__T_7		(listen)

ガールズインザフロンティア Shibuya Rin [SR]

Swap costume View sprite Petit sprite Raw data table

	Life	Vocal	Dance	Visual
	35 +2	1628..3131 +157	2483..4775 +239	1348..2592 +130

Overall Appeal	Max Bond	Max Level
5459..10498 +526	100	60

	37 +2	2099..3856 +157	3200..5880 +239	1738..3193 +130
Life	Vocal	Dance	Visual

7037..12929 +526	300	70
Overall Appeal	Max Bond	Max Level

Event: LIVE Groove Vocal burst (2018; 31 August ~ 07 September)

(Life Sparkle) Every 13 seconds: there is a 40..60% chance that you will gain an extra combo bonus based on your current health for 6..9 seconds.

Raises the Dance appeal of all members by 80% when there are Cute, Cool, and Passion idols on the team.

Expand

Usage	Text
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200573:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200573:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200573:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200573:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200573:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200573:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200573:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	綺麗な星空…。いまは眺めているだけだけど…いつか、手に入れるから	(listen)
USE_TYPE__T_1	今日は、はじまりだよ。これからどこまでいけるか、ワクワクするね	(listen)
USE_TYPE__T_1	パーティーも終わりが近いね。次の場所へ歩き出す準備をしないと	(listen)
USE_TYPE__T_1	やれるかなって不安と、やってやるって意気込みがせめぎあって、楽しい	(listen)
USE_TYPE__T_1	独立する娘を見る気分？…もう。私は娘じゃなくてパートナー…でしょ？	(listen)
USE_TYPE__T_1	サボってたら、[Producer]プロデューサーの手、引いちゃうよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	いくつかあった和菓子、周子の家のだって？洒落てて、美味しかったよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	賑やかで、楽しくて…あの光景を知ってるから、次へ進んでいけるんだ	(listen)
USE_TYPE__T_1	夜風が気持ちいいね。大丈夫、冷えないよ。いま、熱い気分だからさ	(listen)
USE_TYPE__T_1	あっ、流れ星 ! …どう、お願いできた？私はもちろん、 LIVEの大成功を	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーも、見て。この空は、私たちの未来	(listen)
USE_TYPE__T_1	お姫様にでもなったみたいだけど…アイドルだから。もっと輝けるよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	事務所からでも、ときどき星を見ようか。目指す場所を、忘れないように	(listen)
USE_TYPE__T_2	美穂は可愛いだけじゃなくて、芯があるよね。あと…ツノ…？も…	(listen)
USE_TYPE__T_2	プロデュース業の最前線は…どこにあるのかわからないけど。頑張ってよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	今度のお仕事なんだけど、提案があって。あとで、時間もらっていいかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーとなら、限界なんてないでしょ	(listen)
USE_TYPE__T_2	折れないよ。そう信じてくれてる限り、私は、折れたりなんかしない	(listen)
USE_TYPE__T_2	たしかに蒼は好きだけど…さすがに、それ以外を着ないわけじゃないよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	お菓子とジュースを買ってきて、小さな二次会、始めちゃおっか	(listen)
USE_TYPE__T_2	背中に髪がかからないと、だいぶ感覚が変わるんだ…ちょっと落ち着かない	(listen)
USE_TYPE__T_2	動けなくなるぐらい、レッスンしたい気分かも。つき合ってくれる？	(listen)
USE_TYPE__T_2	誰よりも、[Producer]プロデューサーに。私を焼きつけるから	(listen)
USE_TYPE__T_2	お互い忙しいけど、たまにはゆっくり話そうよ。私たちの未来についてさ	(listen)
USE_TYPE__T_3	アイドルとしての夢――どうなりたいのか。漠然としてて、まだ言葉にできなくて……。あ。でもね、やりたいことはあるんだよ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	私は、走り抜けたい。妥協なんかしなかったって、自分で胸を張れる…… 私の全てを懸けた先、足が動かなくなる、その場所まで。	(listen)
USE_TYPE__T_4	燃え尽きる一瞬に、どんな景色が見えるのか。それを知りたいんだ。それが見たいんだ。これが私のやりたいこと……上手く言えないけど、私の夢。	(listen)
USE_TYPE__T_4	遠くて険しい道だって、わかってる……だから、一緒にきて。走りきる私を、そんなアイドルを、誰より傍で見せてあげるから。さぁ、まずは……星の光の先を、見にいこうか。	(listen)
USE_TYPE__T_5	プロデューサーに連れてきてもらった、賑やかなパーティー。華やかで、楽しくて、とってもいいところだけど…そろそろお開きの時間かな。次は自分の足で、あの星空へ、駆けていくよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	本当の宝物を見つけにいくんだ ! 私たち自身の足で !	(listen)
USE_TYPE__T_1	一言一言を磨き続けて…私は、もっとやれるはず ! 慣れを捨てる !	(listen)
USE_TYPE__T_1	これまでの思い出は、ここからを創る力になる。だから、前だけ向いて !	(listen)
USE_TYPE__T_1	歌。ダンス。笑顔。教わったこと全部やって…次に進める力を、見せる	(listen)
USE_TYPE__T_1	ひとりでは耐えられない荒野でも…私には、ともに歩む仲間がいるから !	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーに示すんだ。私たちの成長を !	(listen)
USE_TYPE__T_1	綺麗で可愛いだけじゃない。傷つきながら追い求める姿も…アイドル !	(listen)
USE_TYPE__T_1	ここがアイドルの最前線 ! その煌きを、私にもっと見せて !	(listen)
USE_TYPE__T_1	ここで流した汗の分だけ…私が研ぎ澄まされていく、そう感じるんだ	(listen)
USE_TYPE__T_1	みんなのサインライトが、私たちを祝福してる…これに、応えなきゃね	(listen)
USE_TYPE__T_1	どこまでも先へ ! 止まらないことが、私が望む、私の在り方だから !	(listen)
USE_TYPE__T_1	他の誰よりも厳しい…私自身と、プロデューサーを、満足させるまでっ !	(listen)
USE_TYPE__T_2	全部のLIVEに、全力を超えた力で。歌いながら、走りながら、進化する !	(listen)
USE_TYPE__T_2	無闇にレッスンを詰めたりはしないよ。カタチだけのやる気は意味ないし	(listen)
USE_TYPE__T_2	可愛いアイドルのカッコじゃないけど…開拓者にぴったりの衣装だよね	(listen)
USE_TYPE__T_2	ネックレスのこれは…ガラスのカケラだよね？…お守り？ふぅん…	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーにも仲間感を…スーツにロゴとか？	(listen)
USE_TYPE__T_2	…うん。安心する背中。ずっとここに、守られてきたんだよね。ありがと	(listen)
USE_TYPE__T_2	美玲の気迫がビリビリ伝わってきたよ。抜かれるわけにはいかないけどね	(listen)
USE_TYPE__T_2	終わった後は、そりゃ気が抜けるよ。この安心が、気持ちいいんだよね…	(listen)
USE_TYPE__T_2	夏樹の歌い方、参考にできないかな。気持ちをのせるのが本当に上手くて	(listen)
USE_TYPE__T_2	わっ、持ち上げられて… ! もう。自分の足で歩くって、言ってるのに	(listen)
USE_TYPE__T_2	アニバーサリー、おめでとう。これから先も、ずっとずっと、よろしくね	(listen)
USE_TYPE__T_2	誰かのお伽噺はもうおしまい。これからは、私たちの物語の時間だよ	(listen)
USE_TYPE__T_3	歌いきったよ、[Producer]プロデューサー。声にのせた想いも、伝わったと思う。だってほら……こんなにも、大歓声が !	(listen)
USE_TYPE__T_4	ひとまずは大成功、かな。私たちの決意と覚悟、見せられたよね。だけど、大変なのはここからだよ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	今日のこのLIVEが、一回だけの奇跡って言われないように。信念が、見せかけだったって言われないように。証明し続ける、もっともっと大変な日常が始まるんだ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	越えていけるのか、その先になにがあるのかなんて、知らないよ。でも……踏み出せる足と、立ち向かう意志、それから…… 支えてくれるパートナーがいるから。さぁ、次のステージへ !	(listen)
USE_TYPE__T_5	さぁ、聴いて ! 私たちの決意の歌 ! 与えられたドレスで舞うお姫様じゃなくて、自分の足で歩くアイドルとして。私たちは、遠い光を掴みにいく ! 今日はその第一歩 !	(listen)
USE_TYPE__T_7		(listen)

Triad Primus Shibuya Rin [SSR]

Swap costume View sprite Petit sprite Raw data table

	Life	Vocal	Dance	Visual
	40 +2	2694..5613 +281	1779..3707 +186	1477..3078 +154

Overall Appeal	Max Bond	Max Level
5950..12398 +621	200	80

	42 +2	3537..6825 +281	2337..4508 +186	1940..3743 +154
Life	Vocal	Dance	Visual

7814..15076 +621	600	90
Overall Appeal	Max Bond	Max Level

(Coordinate) Every 7 seconds: there is a 40..60% chance that Perfect notes will receive a 10% score bonus, and you will gain an extra 15% combo bonus for 3..4.5 seconds.

Raises the skill probability of all Cool members by 40%.

Expand

Usage	Text
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200649:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_61	<Voice ID 200649:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200649:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200649:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_62	<Voice ID 200649:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200649:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_63	<Voice ID 200649:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.>	(listen)
USE_TYPE__T_1	イタタ…でも、激しく踊ったあとだから、いつもよりは…え？全然ダメ？	(listen)
USE_TYPE__T_1	ちょっとオーバーワークだったかな…ちゃんとクールダウンしないとね	(listen)
USE_TYPE__T_1	Triad PrimusのLIVEが控えてるって思うと、つい熱が入っちゃうな…	(listen)
USE_TYPE__T_1	かれーん、奈緒がお腹すいたって。…加蓮も？じゃあ、ご飯いこっか	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーも、基礎が大事って言ってたし…	(listen)
USE_TYPE__T_1	プロデューサーが押してくれたら、もうちょっといける気がする	(listen)
USE_TYPE__T_1	…ふぅ。え、加蓮？ちょ、大丈夫だから。ちゃんと曲げられてるって !	(listen)
USE_TYPE__T_1	いや、奈緒は手伝わなくていいから。フリとかじゃないって !	(listen)
USE_TYPE__T_1	前よりは柔らかくなってると思うんだけど…だから、もうちょっと…	(listen)
USE_TYPE__T_1	身体が硬いのって…なに？遺伝？なんで奈緒はそんなに柔らかいの？	(listen)
USE_TYPE__T_1	プロデューサー、今何してんだろ。…声掛けたら、来てくれるかな	(listen)
USE_TYPE__T_1	プロデューサーも身体、硬いのかな…今度押してみよっかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	一日一日が大事なんだ。私なら…私たちなら大丈夫って、言えるように	(listen)
USE_TYPE__T_2	誰が一番身体が硬いか？いや、そんなコンテストいいって…ほんと…	(listen)
USE_TYPE__T_2	ストレッチとダンスレッスンの時の奈緒は、水を得た魚みたいだよね	(listen)
USE_TYPE__T_2	私が加蓮にイジられるのはストレッチの時ぐらいだよ。…たぶん	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサーの背中って…なんか、大きいよね	(listen)
USE_TYPE__T_2	プロデューサーってトレーニングとかしてんの？…付き合ってもいいけど	(listen)
USE_TYPE__T_2	不安になることはあるよ、もちろん。だから努力する。自分に勝つために	(listen)
USE_TYPE__T_2	レッスンには安心感があるよね。けど、自主トレは必死。だから面白い	(listen)
USE_TYPE__T_2	目標があって、目的があって。そのために汗をかくって…いいよね	(listen)
USE_TYPE__T_2	身体の硬さは笑顔でカバー…言ってみただけだから。言わなきゃよかった	(listen)
USE_TYPE__T_2	見て、[Producer]プロデューサー。前より柔らかいと思うんだ	(listen)
USE_TYPE__T_2	プロデューサーなら、もっと押してもいいよ。私の背中	(listen)
USE_TYPE__T_3	激しいダンスのあとは、念入りに筋肉をほぐさないと……。大丈夫、ストレッチなんてひとりで出来るよ。あ、でも……やっぱちょっと、背中……押してもらっていいかな。	(listen)
USE_TYPE__T_4	奈緒と加蓮に、さんざんからかわれちゃったよ。「凛ちゃんは身体が硬いんですねー」ってさ。腹いせにふたりの背中も押したけど、ぜんぜん効かなかった。	(listen)
USE_TYPE__T_4	ねぇ、[Producer]プロデューサー、ストレッチたくさんすれば、身体柔らかくなるかな？ ……べつに、気にしてるわけじゃ、ないけど。	(listen)
USE_TYPE__T_4	でも、苦手なことがあるのって、なんか……悔しいから。手伝ってくれない？ストレッチ。多少カッコ悪いとこも、 [Producer]プロデューサーなら、見せられるからさ。	(listen)
USE_TYPE__T_5	最高の自分たちを創るなら、与えてもらうのを待ってるだけじゃダメだよね。誰かに用意された頂点じゃ、私たちは満足できない。どうせ超えるなら、高いハードルの方が性に合うよ	(listen)
USE_TYPE__T_1	いくつもの限界を超えた私たちが居るから、これからも走っていけるんだ	(listen)
USE_TYPE__T_1	走り出すのが怖いなら、私たちを見てて ! 全力で駆け抜ける私たちを !	(listen)
USE_TYPE__T_1	ゴールなんて、私たちにはなくていい。終わるつもりないから	(listen)
USE_TYPE__T_1	どこまでも高みへ。だけど、みんなの傍に在る。私たちを信じてて… !	(listen)
USE_TYPE__T_1	誰かの背中を追いかけるだけじゃ、あの場所へは行けないんだ	(listen)
USE_TYPE__T_1	間違えたっていい。進もうとすれば、プロデューサーは支えてくれる !	(listen)
USE_TYPE__T_1	この手を伸ばしたその先へ…走ろう ! ひとりじゃないから、もっと… !	(listen)
USE_TYPE__T_1	明日の私が、今日の私を誇れるように。不器用でも、真っ直ぐに	(listen)
USE_TYPE__T_1	この熱が、「何か」を待ってるすべての人の、背中を押せるように… !	(listen)
USE_TYPE__T_1	Triad Primusが限界を超えていく一瞬一瞬を、その目に焼きつけて !	(listen)
USE_TYPE__T_1	[Producer]プロデューサーが見たいものに、私の答えを… !	(listen)
USE_TYPE__T_1	プロデューサーに届いてるってわかるから、自信が満ちて、溢れてる	(listen)
USE_TYPE__T_2	過ぎたLIVEに思いは馳せないよ。欲しいのは、今を輝かせる力	(listen)
USE_TYPE__T_2	みんなを見てると、火が付くんだよね。なんか、心の深いとこに	(listen)
USE_TYPE__T_2	今までやってきたこと、今やってること…全部、明日の私に必要なんだ	(listen)
USE_TYPE__T_2	あがいても伸ばしても届かない…頂上のその先に、焦がれてる	(listen)
USE_TYPE__T_2	[Producer]プロデューサー、クールダウン付き合ってよ	(listen)
USE_TYPE__T_2	トップへの道は甘くない…立ち止まってる暇はないよ、プロデューサー	(listen)
USE_TYPE__T_2	傍にいなくても、大丈夫だよ。離れても、形になれる私たちだから	(listen)
USE_TYPE__T_2	紫のリンドウは「満ちた自信」。今なら、昔よりもっと似合うかな	(listen)
USE_TYPE__T_2	私にとって、ここは帰ってくる場所。あのふたりも、そう思ってる	(listen)
USE_TYPE__T_2	明日のオフは、3人でショッピングの約束なんだ。うん、楽しみ	(listen)
USE_TYPE__T_2	いつか…[Producer]プロデューサーの背中も押せる私に…	(listen)
USE_TYPE__T_2	常に隣にはいなくていいよ。どこからでも、見てくれてるの知ってるし	(listen)
USE_TYPE__T_3	この場所に何度立っても、何度歓声を浴びても、やっぱり嬉しいんだよね。……変なの。みんなに喜んでもらう自信があるから、ここに立ってるのに……いつも、心が震えるよ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	LIVEが終わっても、達成感なんて一瞬で過ぎてくよ。だって、このLIVEが私たちの完成形じゃないから。私たちにはやらなきゃいけないこと、やりたいことが、まだまだあるから。	(listen)
USE_TYPE__T_4	現在と同じクオリティを保つために、私たちは努力してるんじゃない。もっと進化して、もっともっと新しいものを見せたいって、私も見たいんだって、思うんだ。	(listen)
USE_TYPE__T_4	私たちの背中には、翼なんかないけど……走り方は教わったよ。行こう、[Producer]プロデューサー。新しい場所に続く道は、いつだって、私たちの目の前にある !	(listen)
USE_TYPE__T_5	たまにケンカしたり、譲らなかったり、張り合ったり…。それも悪くないよね。…汗まみれでも、カッコ悪くても、Triad Primusの正三角形は、歪まないまま、前に進んでいけるから	(listen)
USE_TYPE__T_7		(listen)