| Usage | Text | |
|---|---|---|
| USE_TYPE__T_414 | アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_21 | <Voice ID 310:2:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_22 | <Voice ID 310:2:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_23 | <Voice ID 310:2:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_24 | <Voice ID 310:2:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_25 | <Voice ID 310:2:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_26 | <Voice ID 310:2:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_27 | <Voice ID 310:2:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_28 | <Voice ID 310:2:8 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_41 | <Voice ID 310:4:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_41 | <Voice ID 310:4:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_43 | <Voice ID 310:4:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_44 | <Voice ID 310:4:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_45 | <Voice ID 310:4:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_46 | <Voice ID 310:4:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_46 | <Voice ID 310:4:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_46 | <Voice ID 310:4:8 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_49 | <Voice ID 310:4:9 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_49 | <Voice ID 310:4:10 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_49 | <Voice ID 310:4:11 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | おはようございます ! 挨拶大事だもんね。だってほら、業界人だし？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | ねぇねぇ、お昼ご飯なに食べる？やっぱり、ロケ弁ってやつかな | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | んー、もう眠い ! はーが眠いとき、なーはだいたいもう寝てるよ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | ねー、やる気超MAXって感じだからさ ! はやくLIVEしにいこ ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | ちひろさん、仕事できる人って感じで、カッコいい ! あ、呼んでたよ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | Pちゃん、友達多い方？もっと友達になりたい人がいるみたい | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | ねぇねぇ、イベント行こうよイベント ! だってイベントだよ ! ね〜え | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | プレゼント開けてないとかありえない ! 中身気にならないの ! ？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | なーも人の話聞いてる途中で寝るから、慣れてるし。いいもーん | (listen) |
| USE_TYPE__T_3 | ちょっとだけ、お休みしよーっと | (listen) |
| USE_TYPE__T_3 | んー。なーが代わりに行くって〜 | (listen) |
| USE_TYPE__T_3 | すごい ! テンション上がる ! ていうか好き | (listen) |
| USE_TYPE__T_3 | やっぱ、外見は大事でしょ。磨いていかないとね ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_3 | もう、どんなことでもできちゃうし。任せてよ ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_3 | はー的には、なーと楽しくできたらいっかなーって | (listen) |
Hisakawa Hayate
[Normal]
Base stats
Regular:
Lv.
| 20 +1 | 946..1351 +68 | 1157..1653 +83 | 1822..2603 +131 | |
| Life | Vocal | Dance | Visual |
|---|
| 3925..5607 +282 | 20 | 20 |
| Overall Appeal | Max Bond | Max Level |
|---|
Base stats
Transformed:
Lv.
| 21 +1 | 1149..1768 +68 | 1406..2163 +83 | 2214..3406 +131 | |
| Life | Vocal | Dance | Visual |
|---|
| 4769..7337 +282 | 60 | 30 |
| Overall Appeal | Max Bond | Max Level |
|---|
Lines
| Usage | Text | |
|---|---|---|
| USE_TYPE__T_61 | <Voice ID 200657:6:1 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_61 | <Voice ID 200657:6:2 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_62 | <Voice ID 200657:6:3 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_62 | <Voice ID 200657:6:4 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_62 | <Voice ID 200657:6:5 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_63 | <Voice ID 200657:6:6 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_63 | <Voice ID 200657:6:7 has no transcript, but you can still submit a translation for it.> | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | アイドル事務所って、選ばれた人の場所って感じ ! 選ばれちゃったな〜♪ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | はやくお仕事したい ! トークでしょ、歌、ダンスにお芝居、あとは〜… | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | はー的にはさ…あ、はーの名前ははやて、だからはーね。おっけ？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | パパは応援してて、ゆーこちゃんは心配してた ! でも、はーなら大丈夫 | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | Pちゃん的には、はーってどんなアイドルかな。やっぱ…かわいいかー | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | Pちゃん仕事好きそう。女の子も好きそうだし。つまり…はーも好きだな | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | なーと同じじゃないよ。なーよりスタイルはいいから。そこ大事でしょ？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | そう、悩みがあってさー。 …実は、売れっ子になりたいんだよね | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | ネギです。……って、そこは凪じゃないってツッコむとこだから ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | 服にほこりとかついてた？やっぱアイドルはいろいろ気にしなきゃだね | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | ひゃっ。もー、Pちゃんって子供っぽいな。それとも、はーで遊んでる？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | 制服だって着こなすもんね。Pちゃんの好みがあったら、着てあげるよ | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | おはようございます ! って、元気すぎ？もしかして…浮いてた？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | 事務所の空気、慣れないなー。もっとポップでかわいかったらいいのに | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | やっぱ、他のアイドルはかわいいな〜。テンション上がってきた ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | はやくレッスンしたいなー。自主レッスンもしなきゃかな。頑張ろっと ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | Pちゃんはこの部屋のみんなが大好きなのかな。はーが1番だといいなあ | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | はーのライバルはここの子じゃなくて、全アイドルだし。負けないもんね | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | なに？レッスン？営業？どこ連れてってくれるの？どこでも行くよ ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | そうそう、定期的に褒めてね ! そのぶん伸びるから、はーは ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | 意味もなくちょっかい出すのって、クラスの男子みたい。あははっ | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | はーちゃんだよ☆うん、こういうのはちょっと違うよね。わかってたー | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | Pちゃんはすごい ! はーをアイドルにしたんだから、すごいんだよ | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | ねぇ、なーとはーが並んだら、見分けつく？つくよね、Pちゃんだもん | (listen) |
| USE_TYPE__T_3 | はーちゃんって呼んで？そしたらはーもPちゃんって呼ぶから。 『プロデューサーさん』なんて堅苦しいし、楽しくないじゃん？ 仲良くやっていきたいもんね ! Pちゃん♪ | (listen) |
| USE_TYPE__T_4 | ステージって、すごい ! たくさんの人が見てくれるし、応援してくれるもん。 こんな場所って、なかなかないと思うんだよね。 | (listen) |
| USE_TYPE__T_4 | 一回立っちゃえば、簡単に立てる場所なのかもだけど、 でもその一回立つまでが超大変って感じだし。 そのチャンスを、はーはPちゃんにもらったもんね。 | (listen) |
| USE_TYPE__T_4 | だから、超ありがとーって感じ ! だってアイドルなりたかったから来たし、来た以上売れたいもん ! みんなに可愛いって言ってもらいたいしね ! Pちゃんにも ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_5 | 久川颯、今日からお世話になります ! 宜しくお願いします ! へへー、練習してきたし。やっぱり先輩とか、同僚？とかも、大事でしょ。大丈夫だって、はーはそのあたり、完璧だから | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | いつからアイドルなのかな。今日？ていうか今？もうアイドル ! ？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | そうそう、凪と颯は双子だよ。似てないよね ! はーは妹ちゃんだし | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | 宣材写真、もっと撮ってもらいたかったなー。撮られるの大好きだもん ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | はーは誰とでも仲良くなれちゃうタイプだから ! トーク番組とかどう？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | Pちゃんからみても、はーってアイドルでしょ。好きになっちゃうよね ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | Pちゃんのいいとこ、言えるよ。えっと、いい人でしょ。あと…優しい ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | はーちゃん流に、ちょっと着崩してみたりして ! オリジナリティだよ ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | なーの衣装も見たけど、アレもアレでなかなか…かわいいじゃん？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | そうそう、はーはスタイル良いから ! それも売りにしていこ？ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | 髪型さ、いじった方がよかったかな？帽子とかもありだよね。悩む〜 | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | Pちゃんもネクタイちょっと緩めてさ…うん、お似合いでいい感じ♪ | (listen) |
| USE_TYPE__T_1 | あ、今度Pちゃんのネクタイもらってつけよーっと。決まりだからね ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | おはようございまーす♪へへー、新人アイドルだから、可愛がってね♪ | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | あんま緊張しないタイプだけど、アイドルはさすがにちょっと…ドキドキ | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | ここのみんなレベル高いから、はーもなかなか可愛いと思うんだよね ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | 地方から来てる子って寮に入ってるんだよね。すごいよねー | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | なーもPちゃんのこと気に入ってるっぽいし。楽しくやれそうじゃん ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | Pちゃんは寂しがり屋だと思うんだよね。だから、近くにいてあげる ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | 凪とアイドル？まぁ、アリよりのアリ…的な？考えたことなかったなー | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | 凪じゃなくて颯の方だよ。って言わないで分かってもらえる衣装すごい ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | いま欲しいモノはやっぱり…お仕事だよね。超目立てるやつ ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | はーちゃんだよ☆ ってだからこういうのは違うってばー。んもー | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | Pちゃんって、お喋り好きだよね。はーもなーと喋るから、わかるー | (listen) |
| USE_TYPE__T_2 | センス良いよね、Pちゃん ! なーもほめてたよ ! 独特だーってさ♪ | (listen) |
| USE_TYPE__T_3 | ねぇねぇ、Pちゃん。へへー。呼んだだけー。 いいよね。はーちゃんの担当プロデューサーだもんね。 担当っていい響きだなー。はーちゃん専用ってことだもん♪ | (listen) |
| USE_TYPE__T_4 | んー、ステージ楽しい ! おっきい音で、ピカピカ光って、 ファンの人たちがみんな楽しそうにしてて ! アイドルって最高にいいお仕事だよね ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_4 | 見てくれてる会場のみんなが、はーを好きになってくれるし。 はーははーのことを好きな人が好きだもん。 超楽しくなっちゃって、テンション上がり過ぎちゃった ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_4 | でも、ステージの上のはーより楽しそうにしてるやつがいてさー。 Pちゃんって言うんだけど。楽しみすぎでしょ ! はーも、もっともっと楽しむからね ! 次は、もっともーっと ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_5 | へへー♪アイドルの颯登場 ! なれると思ってたけど、なっちゃうと緊張だなー。これから売れっ子になっちゃうもんね。Pちゃん、忙しすぎてお休みなくなっちゃうかもよ ! | (listen) |
| USE_TYPE__T_7 | (listen) | |
